Tysk-engelsk oversættelse af "Produzent"

DE

"Produzent" engelsk oversættelse

DE Produzent
volume_up
{maskulin}

Produzent, Tontechniker, Mischer, Mastering-EngineerBath, Großbritannien
Producer, Engineer, Mixer, Mastering EngineerBath, United Kingdom
– Brian Malouf, Aufnahmetechniker, Produzent (Pink, Dave Matthews Band, Celine Dion)
– Brian Malouf, recording engineer, producer (Pink, Dave Matthews Band, Celine Dion)
– Frank Filipetti, Produzent/Tontechniker/Mixer (Book of Mormon, James Taylor, Korn)
– Frank Filipetti, producer/engineer/mixer (Book of Mormon, James Taylor, Korn)
Die Kommission hat sehr schnell gesagt, alle Kosten soll in Zukunft der Produzent tragen.
The Commission has been quick to say that, in the future, all costs are to be borne by the manufacturer.
Ein Streitpunkt in diesem Haus ist die Frage, ab wann der Produzent die Kosten übernehmen muss.
One of the points at issue in the House is the question of the time at which the manufacturer's responsibility begins.
Das Risiko trägt seit der Richtlinie der Produzent des fehlerhaften Produkts, das den Schaden verursacht hat.
Since the directive, the risk has been borne by the manufacturer of the defective product causing the loss or damage.
Produzent (også: Produzentin)
volume_up
grower {substantiv} (person)
Der Unterstützungsbetrag liegt bei rund einer Milliarde ECU pro Jahr bzw. 7.500 ECU pro Produzent.
The amount of subsidy has been around ECU 1 billion per year, or ECU 7 500 per grower.
Die künftigen Lebensmittelgesetze müssen von der Verantwortung der Produzenten, der Verarbeiter und Lieferanten ausgehen.
Future food legislation must be based on producer liability - grower and supplier liability.
Das gilt auch für die Kartoffelproduzenten in Polen, die hier unionsweit an erster Stelle stehen, und ebenso für die Produzenten von Getreide und Faserpflanzen.
The same is true of Polish potato growers, who are the main producers of this crop in the Union, and of producers of cereals and textile plants.

Synonymer (tysk) for "Produzent":

Produzent

Eksempelsætninger "Produzent" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanBeim Ökostrommodell verkauft der Produzent den Strom direkt an einen Verbraucher.
Remuneration for feed-in applies to facilities that were put into operation after 1 January 2006.
GermanDie Höhe der Vergütung wird in diesem Fall zwischen Produzent und Verbraucher festgelegt.
Or they can sell it as green power directly to consumers.
GermanWas jedoch garantiert werden muß, ist eine Neuzuweisung der Mittel, die nach Produktion, Produzent und Region verfügbar sind.
We must, after all, ensure a fresh distribution of the available resources between producers and regions.
GermanFast immer ist der Produzent, der mich zu einem Fernsehauftritt ruft und mit mir abhandelt, was wir sagen werden, eine Frau.
Almost always, when I'm on TV, the producers who call me, who negotiate what we're going to say, is a woman.
GermanEs muss aber klar definiert werden, was ein europäisches Werk und ein unabhängiger Produzent sind, damit man damit arbeiten und umgehen kann.
There must, however, be clear, workable and manageable definitions of what is meant by European works and independent producers.
GermanAuf der anderen Seite fragt sich der Verbraucher, der auch Produzent und manchmal - leider - auch Arbeitsloser ist, welche Auswirkungen der Euro auf die Gesamtwirtschaft haben wird.
On the other hand consumers, who are also producers, and unfortunately sometimes unemployed, wonder what will be the impact of the euro on the overall economy.