DE raffiniert
volume_up
{adjektiv}

1. generel

raffiniert (også: gewieft, gerieben)
volume_up
artful {adj.}

2. "Schritt, Taktik, Täuschung"

raffiniert (også: gewitzt, schlau, raffiniert)
volume_up
clever {adj.} (smart, cunning)
Im Grunde ist es recht raffiniert, wie sie es schaffen, an allen wichtigen Stellen zu erscheinen.
It is actually quite clever how they manage to turn up in all the places that matter.
It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.

3. "Person"

raffiniert (også: gewitzt, schlau, raffiniert)
volume_up
clever {adj.} (smart, cunning)
Im Grunde ist es recht raffiniert, wie sie es schaffen, an allen wichtigen Stellen zu erscheinen.
It is actually quite clever how they manage to turn up in all the places that matter.
It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.

4. "Gerät"

raffiniert (også: pfiffig, einfallsreich)
volume_up
cute {adj.} [hverd.] (ingenious)

5. "Schachzug"

raffiniert (også: begabt)
volume_up
sharp {adj.} (acute, quick)

6. "Diebstahl, Trick, Plan, Lösung, Gerät"

raffiniert
volume_up
neat {adj.} (deft)

7. "gerissen"

raffiniert
volume_up
cunning {adj.} (person, trick)

8. "Trick, Argumentation, Plan"

raffiniert (også: listig, trickreich, ausgefuchst, schlitzohrig)
volume_up
wily {adj.}

Eksempelsætninger "raffiniert" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanDiese Bilder wurden alle in verschiedenen Ländern aufgenommen Pollenforensik kann allerdings sehr raffiniert sein.
Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries.
GermanZuerst gibt es das Erdöl, und dann wird dieses Öl raffiniert und verteilt als etwas was wir Diesel oder Benzin nennen.
You have the crude oil. ~~~ And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.
GermanExquisit und raffiniert speisen
Breathtaking and fascinating Switzerland
GermanUnd es muss nicht raffiniert werden.
GermanDie Verunreinigung soll bei einem normalen Herstellungsprozess, bei dem das Öl auch raffiniert wird, entstanden sein.
It is stated that the contamination arose during a normal manufacturing process, a process that also includes the refining of the oil.
GermanDas war uns nicht ganz raffiniert genug, also baten wir eine Gans um einen zweiten Versuch und hofften, sie würde es irgendwie eleganter oder hübscher machen.
So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job.