Tysk-engelsk oversættelse af "Regisseur"

DE

"Regisseur" engelsk oversættelse

DE Regisseur
volume_up
{maskulin}

1. generel

Mit uns ist heute der Regisseur aus Jugoslawien, Dusan Popovic.
With us tonight is the Yugoslav director, Dusan Popovic.
Sie wurde von einem südafrikanischen Künstler und Regisseur inszeniert, William Kentridge.
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.
Sie werden nicht der Regisseur sein, denn Walt Disney ist Amerikaner.
You will not be the director as Walt Disney is American.
Is there a stage director?"

2. teater

Regisseur (også: Regisseurin)
volume_up
producer {substantiv} [brit.eng.]
In Europa müssen die Autoren, Regisseure und Schauspieler, wenn sie einen Film machen wollen, buchstäblich um Geld betteln bei den Produzenten, den Banken, den Finazierungsgesellschaften.
Authors, directors and actors wishing to make a film in Europe must literally go begging to producers, banks and finance companies.
Erstens lebt das Theater durch Produzenten, Regisseure und Schauspieler, und ich möchte noch das Publikum hinzufügen, denn ohne Zuschauer kein Theater.
Firstly, theatre exists by the grace of its producers, directors and actors, and I should like to add the theatre-going public to this list, for without an audience, there is no theatre.

Synonymer (tysk) for "Regisseur":

Regisseur

Eksempelsætninger "Regisseur" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanDer Regisseur dieses Staatsterrorismus ist der 77-jährige Diktator Robert Mugabe.
The orchestrator of this state terrorism is the 77-year-old dictator Robert Mugabe.
GermanAufsehen erregte auch Marc Foster als Regisseur des James Bond Films „Quantum of Solace“.
More recently, Marc Foster, who directed the Bond film “Quantum of Solace”, has taken the 21st century film world by storm.