Tysk-engelsk oversættelse af "rühmlich"

DE

"rühmlich" engelsk oversættelse

DE

rühmlich {adjektiv}

volume_up
1. generel
rühmlich
volume_up
notable {adj.} (exception)
Ich habe selbstverständlich dagegen gestimmt; ich war die rühmliche Ausnahme, auf die sich meine Kollegin Liz Lynne bezog.
Certainly I voted against it; I was the notable exception referred to by my colleague Liz Lynne.
Abgesehen von einer rühmlichen Ausnahme war ich mit meiner Ansicht alleine, deshalb schätze ich, dass die morgige Abstimmung keinerlei Auswirkung auf das Endresultat haben wird.
I was on my own apart from one notable exception so I appreciate the vote tomorrow will not make any difference at all to the final outcome.
2. "Tod, Kampf, Sieg, Tat"
rühmlich (også: glanzvoll, ehrenvoll, ehrenhaft)
volume_up
glorious {adj.} (honourable)
3. "Tat, Rolle"
rühmlich (også: verehrungswürdig)
volume_up
glorious {adj.} (illustrious)