Tysk-engelsk oversættelse af "säumen"

DE

"säumen" engelsk oversættelse

volume_up
säumen {intr.vb.}

Eksempelsætninger "säumen" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanNur in Abänderung des Klassikers muß ich sagen: Es gibt keinen weiten Weg, der das Säumen entschuldigt.
But in contrast to Schiller's sentiment, I have to say 'however far you have had to come, there is no excuse for being late '.
GermanDer lange Weg entschuldigt Euer Säumen. "
The long journey excuses your tardiness. '
GermanNun aber werden einige Mitgliedstaaten nicht lange säumen und redlich die erforderlichen Maßnahmen treffen, während andere sich Zeit lassen und 2006 abwarten, indem sie die Ausschüsse befassen.
Yet, some States will be virtuous and take the necessary measures as soon as possible, whilst others will wait until the very last minute, until 2006, by using the comitology procedure.