Tysk-engelsk oversættelse af "seine Arbeit aufnehmen"

DE

"seine Arbeit aufnehmen" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "seine Arbeit aufnehmen" i kontekst.

Eksempelsætninger "seine Arbeit aufnehmen" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanWir begrüßen es, daß Europol endlich seine Arbeit aufnehmen konnte.
We welcome the fact that Europol has finally been able to start work.
GermanEUROPOL kommt im nächsten Jahr vermutlich in die Gänge, und wird seine Arbeit aufnehmen können.
Europol comes into being next year in all probability, and will be able to start its work.
GermanJanuar 2001 seine Arbeit aufnehmen kann.
So let us launch a great ratification campaign to get the court established on 1 January 2001!
GermanSo hoffe ich, dass der gemeinsame Unterausschuss für Menschenrechte und Demokratie bald seine Arbeit aufnehmen wird.
For instance, I hope that the EU-Tunisia sub-committee on human rights and democracy will soon be up and running.
GermanDieses Panel wird in Kürze seine Arbeit aufnehmen.
GermanOktober dieses Jahres seine Arbeit aufnehmen soll.
It is also provisionally agreed that the network should become operational on the 16 October of this year.
GermanEuropol muß die erforderlichen Ressourcen und auch die notwendige politische Unterstützung erhalten, damit es seine Arbeit aufnehmen kann.
It must be given the resources it needs to commence operations, and, furthermore, the necessary political support.
GermanIn Helsinki sind bereits alle Voraussetzungen geschaffen worden, damit das Amt unmittelbar nach dem Beschluss seine Arbeit aufnehmen kann.
Helsinki is already totally equipped for the Agency to be able to start its work immediately after the decision has been taken.
GermanDieses Netz wird Anfang Dezember in enger Abstimmung mit dem Cash Changeover Committee der Europäischen Zentralbank seine Arbeit aufnehmen.
This network will start to operate at the beginning of December in close cooperation with the European Central Bank's Cash Changeover Committee.
GermanAuch der Ministerrat ist der Meinung, dass der IStGH geschützt und seine Integrität bewahrt werden muss und dass er seine Arbeit aufnehmen soll.
It is also the Council of Ministers ' view that the ICC should be protected and its integrity preserved and that the ICC should begin operating.
GermanAnwar al-Bunni sollte das Amt des Direktors des Zentrums für Menschenrechte, das von der Europäischen Union finanziert wird und in Damaskus seine Arbeit aufnehmen sollte, übernehmen.
Ten days before he was detained, the Syrian Bar Association had suspended Anwar al-Bunni’ s membership of this professional body.
GermanWie Sie wissen, sind 60 Ratifizierungen oder Beitritte nötig, damit das Statut in Kraft treten und der Internationale Gerichtshof seine Arbeit aufnehmen kann.
As you already know, 60 ratifications or signatories are needed for the Statute to enter into force and consequently for the International Criminal Court to be set up.
GermanIch hoffe sehr, dass die Institutionen eine baldige Einigung – in erster Lesung – erzielen können, damit das Zentrum so bald wie möglich seine Arbeit aufnehmen kann.
I very much hope that we can reach a speedy agreement between the institutions – during first reading – to enable the centre to become operational as soon as possible.
Germanbetonend, dass es gilt, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, damit der Internationale Strafgerichtshof seine Arbeit aufnehmen und wirksam tätig sein kann,
Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the International Criminal Court in order to ensure its effective operation,
GermanWenn wir weiterkommen wollen und der Gerichtshof wirklich seine Arbeit aufnehmen können soll, müssen mindestens 60 Länder die Satzung ratifizieren und an die Vereinten Nationen übergeben.
If we are to progress further and if the Court is really to be able to begin its work, then at least sixty countries must ratify the treaty and hand this over to the UN.

Andre ord i vores ordbog

German
  • seine Arbeit aufnehmen

Mere i den dansk-tyske ordbog.