Tysk-engelsk oversættelse af "stagnierend"

DE

"stagnierend" engelsk oversættelse

DE stagnierend
volume_up

stagnierend (også: stillstehend, stockend)
Natürlich dürfen die Risiken von Kapitalbeteiligungen nicht unterschätzt werden, doch weit größere Risiken für Europa bergen stagnierende Volkswirtschaften.
There are, of course, many risks with equity investments, but there are even greater risks to Europe with stagnant economies.
stagnierend
Sie reden einem stagnierenden und schrumpfenden Arbeitsmarkt das Wort.
They are advocating a stagnating and shrinking labour market.
Warum sollte das Parlament jetzt eine weniger liberale Stellung einnehmen und für stagnierende Strukturen stimmen?
Why should Parliament now adopt a less liberal position and vote in favour of stagnating structures?
Infolge der stagnierenden Umsetzung der Gemeinschaftspolitik beliefen sich die Rückforderungen der Mitgliedstaaten im Jahr 2001 unter dem Strich auf wohlgemerkt 15 Milliarden EUR.
As a result of a stagnating implementation of Community policy, the monies claimed back by the Member States in 2001 amounted to no less than EUR 15 billion on balance.