Tysk-engelsk oversættelse af "stattfinden um"

DE

"stattfinden um" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "stattfinden um" i kontekst.

Lignende oversættelser "stattfinden um" på engelsk

stattfinden verbum
um adverbium
English
um verbum
English
um præposition
um
um...
English

Eksempelsætninger "stattfinden um" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanEs muss folglich eine Auswertung stattfinden, um eine neue Mittelausstattung nach 2004 vorzusehen.
We therefore need to learn from experience in making a new allocation after 2004.
GermanAlso wird an diesem Freitag eine Sitzung von Regierungsbeamten stattfinden, um die fraglichen Punkte zu erörtern.
Accordingly, a meeting of officials will take place this Friday to discuss the issues in question.
GermanHier müssen umfangreiche Reformen stattfinden, um eine nachhaltige Finanzierung zu sichern.
Both globalisation and the disturbing demographic trends put the national social security systems at risk to a considerable degree.
GermanGleichzeitig soll der Netzaufbau möglichst effizient stattfinden, um volkswirtschaftlich sinnvolle Investitionen zu erlauben.
At the same time, network construction must take place as efficiently as possible, to allow economically appropriate investment.
GermanIn wenigen Wochen wird in Leeds ein internationales Seminar stattfinden, auf dem es um Gewalt gegen Frauen in Konfliktsituationen geht.
In just a few weeks ' time an international seminar will take place in Leeds to look at issues of violence against women in conflict situations.
GermanDie feierliche Sitzung wird sogar ausnahmsweise im Plenarsaal des Europäischen Parlaments stattfinden, um unserem Engagement noch größeren Nachdruck zu verleihen.
Most unusually, the formal session will even take place in the European Parliament building, as a way of demonstrating our commitment.
GermanWodurch wird eigentlich garantiert, dass von nun an Kontrollen stattfinden werden, um zu gewährleisten, dass die Steuergelder der Mitgliedstaaten sinnvoll verwendet werden?
Therefore, what assurances are there that controls are now going to be in place to make sure that Member States taxpayers ' money is well spent?
GermanJuni werden unter der irischen Präsidentschaft weiterhin intensive Verhandlungen stattfinden, um die Bestimmungen dieses neuen Vertrages unter Dach und Fach zu bringen.
Intensive negotiations will continue under the Irish presidency between now and 17 June, with a view to finalising the provisions of this new Treaty.
GermanIn Busan wird erstmals ein strukturierter Dialog mit allen Gebern und den Entwicklungsländern stattfinden, um eine gemeinsame Basis für eine verbesserte Koordination zu schaffen.
For the first time, a structured dialogue will be conducted with all donor and beneficiary countries with the goal of forging a common basis for enhanced coordination.

Andre ord i vores ordbog

German
  • stattfinden um

Flere oversættelser i bab.las dansk-tyske ordbog.