Tysk-engelsk oversættelse af "stattfinden werden"

DE

"stattfinden werden" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "stattfinden werden" i kontekst.

Lignende oversættelser "stattfinden werden" på engelsk

stattfinden verbum
Werden substantiv
English
werden verbum

Eksempelsætninger "stattfinden werden" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanIch möchte das Haus auf die Aktivitäten hinweisen, die diese Woche stattfinden werden.
I would refer the House to the activities which will be taking place this week.
GermanWir freuen uns auf die nächsten Schritte der Umsetzung, die schon bald stattfinden werden.
We look forward to the next steps in the chain of implementation, to take place shortly.
GermanAbschließend wüsste ich gern, wie bald die geplanten Besuche stattfinden werden.
Finally, how soon will these proposed missions take place?
GermanInsbesondere bei den Wahlen, die im Herbst stattfinden werden, wird das eine entscheidende Frage sein.
This will be a particularly decisive question when elections are held in autumn.
GermanOktober stattfinden werden, mit Ungeduld entgegen.
I await with impatience the discussions that will take place in this hall on 21 October.
GermanIch habe bereits gesagt, daß genaue Untersuchungen stattfinden werden.
I have already said that we will find out the precise details.
GermanVerschließen wir aber nicht die Augen davor, dass Übernahmen in jedem Falle stattfinden werden.
Members must remember that takeovers will go on in all events.
GermanIn diesem Zusammenhang muss ich sagen, dass bei diesen Treffen wohl Verhandlungen stattfinden werden.
I must say, in this regard, that I believe that there will be negotiations at these meetings.
GermanIch denke vielmehr auch an die Diskussionen, die noch zur Finanzierung der Erweiterung stattfinden werden.
I am thinking more of the discussions which are to take place about financing the enlargement.
GermanEr sprach soeben Volksabstimmungen an, die in einigen Ländern der Europäischen Union stattfinden werden.
He has just alluded to the referendums which will be held in some countries of the European Union.
GermanDaher muß von uns alles getan werden, um die Voraussetzungen, unter der diese Wahlen stattfinden werden, zu verbessern.
We must thus do all we can to improve the conditions in which those elections are held.
GermanDer Rat wies mehrmals darauf hin, daß er großen Wert darauf legt, daß in Albanien freie und faire Wahlen stattfinden werden.
The Council has often expressed a wish for free and honest elections held in Albania.
GermanOktober stattfinden werden, sind die nächste Phase dieser wichtigen Verhandlungen.
The discussions that will take place on 4 October will be the next phase of these important negotiations.
GermanWir begrüßen zwar, dass dieser Prozess jetzt stattfinden wird, aber wir werden den Ablauf mit großem Argwohn verfolgen.
We are pleased that this trial is now going to take place, but we will monitor its progress with considerable suspicion.
GermanUnd deshalb können einige der durch die Erweiterung entstehenden Ausgaben, sollte sie inzwischen stattfinden, vorausgesehen werden.
In this way, some of the expenditure arising from enlargement, if this takes place in the meantime, may be covered.
GermanHerr Präsident, der Ukraine, in der demnächst Präsidentschaftswahlen stattfinden werden, stehen zwei Entwicklungswege offen.
We are all aware as well that in the last presidential elections in Florida there were heated disputes over popular votes.
GermanBei der nächsten Tagung, die in Straßburg stattfinden wird, werden wir ebenfalls eine Gruppe von Gemeinderatsmitgliedern aus dem Baskenland einladen.
And during the next part-session, in Strasbourg, we shall also be inviting a party of Basque councillors.
German3. stellt insbesondere fest, dass die Bauarbeiten, die an den Abenden und Wochenenden stattfinden werden, Lärm verursachen werden;
Notes in particular that there will be noise during the construction, which will be carried out in the evenings and at weekends;
GermanWerden die britischen Wähler bis zu den Wahlen in Großbritannien, die voraussichtlich im Mai stattfinden werden, etwas darüber erfahren?
If your comments are true and you can cut a deal by June, then Mr Blair must have agreed in principle to surrender the rebate.
GermanSie werden nicht stattfinden!

Andre ord i vores ordbog

German
  • stattfinden werden

Flere oversættelser i bab.las dansk-engelske ordbog.