Tysk-engelsk oversættelse af "stehen in keinem verhaeltnis"

DE

"stehen in keinem verhaeltnis" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "stehen in keinem verhaeltnis" i kontekst.

Lignende oversættelser "stehen in keinem verhaeltnis" på engelsk

Stehen substantiv
English
stehen verbum
In substantiv
English
In. substantiv
English
in adjektiv
English
in verbum
English
in præposition
in
English
kein adjektiv
English
kein pronomen
kein
English
Verhältnis substantiv

Eksempelsætninger "stehen in keinem verhaeltnis" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanBringen wir es raus" Die Ressourcen, die wir dafür aufbringen, stehen in keinem Verhältnis.
The amount of resources we put in are disparate. We put billions of dollars into fuel-efficient technologies.
GermanDie Kosten stehen in keinem Verhältnis zu den wirtschaftlichen Vorteilen, die sich aus der Erweiterung ergeben werden.
The costs are nothing compared to the economic benefits that will flow from enlargement.
GermanDie NATO hat das Augenmaß verloren, die Mittel stehen in keinem Verhältnis mehr zum Zweck, und zu viele zivile Ziele werden getroffen.
NATO has lost sight of the proportions involved; the means are no longer proportionate to the end, and too many civilian targets are being hit.
GermanNach Ansicht der britischen Regierung sind viele dieser Vorschläge entweder überflüssig oder stehen in keinem Verhältnis zum Nutzen, der damit erzielt werden soll.
The British Government has described many of these proposals as being either unnecessary or disproportionate to any benefit.
GermanDer Papierkram und die Vorbereitungen, die für die Beantragung einer Beihilfe in Höhe von, sagen wir, 5.000 ECU erforderlich sind, stehen in keinem Verhältnis zu dem Nutzen, der daraus gezogen wird.
The paperwork, the preparation necessary to apply for grant aid of, say, ECU 5, 000, is totally disproportionate to the benefit.

Andre ord i vores ordbog

German
  • stehen in keinem verhaeltnis

Mere i den dansk-tyske ordbog.