Tysk-engelsk oversættelse af "tanken"

DE

"tanken" engelsk oversættelse

DE tanken
volume_up
[tankend|getankt] {verbum}

tanken
Ich werde ein paar drei-Kohlenstoff-zu-12-Kohlenstoff-Moleküle tanken und fröhlich zur Arbeit fahren."
I'm going to go buy some three-carbon-to-12-carbon molecules to put in my tank and drive happily to work."
Sobald ich diesen Knopf drücke,...... wird der D-Tank auf Tarutarus explodieren.
At the press of this button, the D-tank at Tartarus will explode.
Genau genommen, ist die Batterie nicht mit dem Tank gleichzusetzen.
The battery is not the gas tank, in a sense.
Im Flugzeug schlief ich, bis wir mitten in der Nacht auf den Azoren landeten, um zu tanken.
I fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.

Synonymer (tysk) for "Tanke":

Tanke

Eksempelsætninger "tanken" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanJa, nur ich und mein Hund, die etwas Sonne tanken, da kann nichts schief gehen.
♫ ~~~ ♫ Yeah, it's just me and my dog, catching some sun. ~~~ We can't go wrong.
GermanUnd ich sagte: „Herr, ich bin so froh, dass ich meinen Hund ausführen und etwas Sonne tanken darf.
♫ ♫ And I said, "Lord, I'm happy, 'cause I'm just a'walking my dog, ♫ ♫ catching some sun.
GermanJa, nur ich und mein Hund, wir tanken etwas Sonne, dann kann nichts mehr schiefgehen.
♫ ♫ Yeah, it's just me and my dog, catching some sun.
GermanUnd es stellt sich heraus, dass Sie seltener die Batterie tauschen, als Sie heutzutage tanken.
If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it?
GermanIm Flugzeug schlief ich, bis wir mitten in der Nacht auf den Azoren landeten, um zu tanken.
I fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.
GermanIch glaube, auch diese Fahrzeuge müssen sauberen Kraftstoff tanken, damit die Partikel reduziert werden.
I believe these vehicles must be required to use clean fuel, too, if we want to cut particle emissions.
GermanAlso, es kann jedes Auto schwefelarmen Kraftstoff tanken, hat auch positiven Effekt, gerade bei Dieselmotoren älterer Bauart.
So any car can take low-sulphur fuel and it has a positive effect, especially with older types of diesel engines.
GermanSie müssen nach oben, sich aufwärmen und Sonne tanken, und dann zurück in die Tiefe und wieder auf und ab, auf und ab.
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
GermanWo kann man hier tanken?
GermanIn Indien versteht man gar nicht, wo das Problem ist, denn die meisten Inder tanken jedes Mal nur zwei oder drei Gallonen.
The Indians don't even understand why we think of it as a problem because most people in India fill two or three gallons every time.
GermanBitte voll tanken!
Germanetw. voll tanken