Tysk-engelsk oversættelse af "telefonieren"

DE

"telefonieren" engelsk oversættelse

DE telefonieren
volume_up
[telefonierend|telefoniert] {verbum}

telefonieren (også: anklingeln)
Er weiss, dass du nicht gut telefonieren kannst, also ruft er dich immer an.
He knows you're no good on the phone so he's been calling you up.
Im Vorstellungsgespräch sagten Sie, Sie könnten telefonieren.
Ms. Holloway, you told me when I hired you that you were used to answering phones.
Und ja, das ist etwas, was man beim Telefonieren vor sich hin kritzelt.
And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.

Synonymer (tysk) for "telefonieren":

telefonieren

Eksempelsætninger "telefonieren" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanVon privaten wie von öffentlichen Telefonen aus kann man in alle Länder der Welt telefonieren.
Any country in the world can be called from private or public telephones.
GermanSie brauchen niemanden um Erlaubnis zu bitten, Sie können einfach telefonieren, wann Sie wollen.
You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right?
GermanIm Vorstellungsgespräch sagten Sie, Sie könnten telefonieren.
Ms. Holloway, you told me when I hired you that you were used to answering phones.
GermanIm Übrigen ist es so, je mehr sie telefonieren, desto weniger Stimmen werden Sie bekommen.
Please stop asking the offices of Heads of Government to disturb us.
GermanMit diesen Telefonen können Sie kostenlos nach Hause in die Vereinigten Staaten telefonieren.
You can make free unlimited calls home to the US with these phones.
GermanSie haben noch nie vom Telefonieren gehört.
GermanIch muss dafür stimmen, denn diese Menschen müssen Fortschritte machen; auch sie müssen fernsehen, ins Kino gehen und telefonieren können
I must vote in favour because they must progress, they must have their televisions, cinemas and telephones too '.
GermanDer Anbieter, über den Sie telefonieren, stellt Ihnen direkt den Preis für Ihre nationalen und internationalen Verbindungen in Rechnung.
The carrier you have chosen for your calls bills you directly for the price of the national and international calls you make.
GermanIn Irland können Autofahrer, die während der Fahrt telefonieren, in Übereinstimmung mit dem Road Traffic Act von 1961 wegen fahrlässigen Fahrverhaltens strafrechtlich verfolgt werden.
In Ireland car users utilizing mobile phones when driving can be prosecuted for careless driving under the Road Traffic Act of 1961.
GermanEinige Preselection-Anbieter verrechnen die monatliche Grundgebühr für den Anschluss selber, so dass Sie nur eine Rechnung bekommen, wenn Sie ausschliesslich über diesen Anbieter telefonieren.
Some preselection providers bill the basic monthly fees for the line themselves, so that you only receive one bill, provided that you only use this operator to make all your calls.