Tysk-engelsk oversættelse af "Tide"

DE

"Tide" engelsk oversættelse

volume_up
Tide {f}
EN
EN

"tide" tysk oversættelse

volume_up
tide {substantiv}
DE
volume_up
tide
DE
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

DE Tide
volume_up
 {feminin}

Tide (også: Flut)
volume_up
 tide

EN tide
volume_up
 {substantiv}

1. "trend", figurativ

tide (også: vogue, trend, stream, current)
volume_up
 Trend {m}
But - and here is the good news - as I said earlier, there is a gradual but definite tide of change.
Aber wie ich bereits sagte - und das ist die gute Nachricht -, zeigt sich ein allmählicher, aber unumkehrbarer Trend zur Veränderung.

EN tide
volume_up

tide (også: flood tide, inundation, flood, welter)
volume_up
 Flut {f}
It is like trying to stop the tide coming in.
Es ist, als wollte man der hereinbrechenden Flut Einhalt gebieten.
Every time the tide comes in and out, you find some more shells.
Wie beim Strandgutsammeln – jedes Mal, wenn die Flut da war, findet man neue Muschelschalen.
Consumers across Europe must play their part in stemming the tide of waste from electronic goods.
In Europa müssen die Verbraucher einen Beitrag zur Eindämmung der Flut an Elektroschrott leisten.
tide
volume_up
 Tide {f}

Synonymer

Synonymer (engelsk) for "tide":

tide
English

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

German

Flere oversættelser i bab.las dansk-tyske ordbog.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser