DE unredlich
volume_up
{adjektiv}

1. "Mittel"

unredlich (også: unerlaubt)
volume_up
foul {adj.} (unfair)

2. "Geschäftsmann"

unredlich (også: unaufrichtig, unehrlich, unreell)
What is happening in this case is simply dishonest.
Dennoch ist es irrational und unredlich, mit dem Plasmamangel die Öffnung des gesamten Sektors für die Kräfte des Marktes zu begründen.
It is nevertheless intellectually dishonest to open up this whole area to market forces just because there is a shortage of plasma.
Bush sagte, er tue es mit Freuden, und gab eine kurze Erklärung ab, der zu entnehmen war, dass er entweder unredlich ist oder absolut nicht wusste, was er gerade getan hatte
Bush said he was pleased to do this and delivered a brief statement suggesting that he is either dishonest or utterly ignorant of what he has just done

Eksempelsætninger "unredlich" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanDies ist unredlich, da die Affäre ganz offensichtlich auch eine EU-Dimension aufweist.
In this situation, we have therefore tried to avoid adopting unduly sensitive positions until the facts of the case are known.
GermanIch halte eine solche Vorgehensweise, zumal wenn Sie anwesend sind, Frau Präsidentin, für unredlich, und ich lehne sie entschieden ab, um so mehr, als wir vor einem Wahlkampf stehen.
I feel that this behaviour, particularly in your presence, is unacceptable and totally repugnant, especially when we are on the point of an electoral campaign.