DE

unten {adverbium}

volume_up
1. "im Hochhaus"
EN

untenanted {adjektiv}

volume_up
untenanted

Synonymer (tysk) for "unten":

unten
unter

Synonymer (engelsk) for "untenanted":

untenanted
English
untenable

Eksempelsætninger "unten" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanLinks unten sehen Sie das Bild eines Perlmutts, das aus Meerwasser geformt wurde.
On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater.
GermanWas mir Sorgen macht, ist, dass es diesen Oben-Unten-Ansatz noch immer gibt.
(Applause) ~~~ What troubled me was that this top-down approach is still around.
German(Lachen) Und Sie werden feststellen, keiner der Knöpfe unten heißt "Drucken".
(Laughter) And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not "Print."
GermanDas Ding unten, welches gar keinen Effekt beschreibt, ist der Master Abschluss.
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
GermanWählen Sie unten im Dialog den gewünschten Funktionsbereich und die Funktion.
At the bottom of the dialog select the desired function category and the function.
GermanDer Umschlag wird mit der zu bedruckenden Vorderseite nach unten eingelegt.
Insert the envelope with the side to be printed facing down in the printer tray.
GermanKlicken Sie dann unten im Fenster im Menü Aktion auf Notizen des Referenten anzeigen.
Then from the Action menu on the bottom of the window, click Show speaker notes.
GermanGenetiker werden das wissen, aber seitdem wurde das jedes Jahr nach unten korrigiert.
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.
GermanGuizhou, eine der ärmsten ländlichen Provinzen Chinas, hingegen ist hier unten.
But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.
GermanEin Bremsfallschirm ist ein kleinerer Schirm, der hilft, den Kopf unten zu halten.
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.
GermanDie Wachstums- und Investitionserwartungen werden überall nach unten korrigiert.
Growth and investment forecasts are being revised downwards everywhere.
GermanWie Sie dazu vorgehen, lesen Sie unter System-Adressbuch als Datenquelle weiter unten.
You can read further how to do this under System address book as data source.
GermanEin negativer Betrag verschiebt das Objekt nach oben, ein positiver nach unten.
A negative value shifts the object upward and a positive value downward.
German(Lachen) Wir benötigen mehr Theorie, und sie kann sehr wohl von oben nach unten kommen.
(Laughter) We have to have more theory, and it can come as much from the top down.
GermanWenn Sie mit LaTeX vertraut sind, werden Sie die unten stehenden Textkürzel kennen.
If you’re familiar with LaTeX, you'll recognize the text shortcuts below.
GermanWenn man also nach unten schlägt, haben wir diese große Vortriebsfläche.
And if we now beat up and down ... we have the possibility to fly like a bird.
GermanAlso wenn die Erde nach unten driftet, mußt du zurückziehen, nicht vorwärts.
So if the Earth starts drifting down, you need to thrust aft, not forward.
GermanInformationen zu einzelnen Einträgen und Bulk-Einträgen finden Sie unten:
For information on individual listings and bulk listings, please look below:
GermanAber dann nahm ich die Stücke, die ich herausgenommen hatte und setzte sie nach unten.
But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom.
GermanKreuzen Sie den Kasten unten an, wenn Sie am Organspende Programm teilnehmen möchten.
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.