Tysk-engelsk oversættelse af "vernehmlich"

DE

"vernehmlich" engelsk oversættelse

EN

DE vernehmlich
volume_up
{adjektiv}

vernehmlich (også: vernehmbar, wahrnehmbar)
vernehmlich

Synonymer (tysk) for "vernehmlich":

vernehmlich

Eksempelsætninger "vernehmlich" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanWie können sich die Verbraucherverbände vernehmlich Gehör verschaffen?
How can consumer organisations really make their voices heard?
GermanHeute will das Europäische Parlament mit dem Bericht von Herrn Duff die Position, die es seit jeher vertritt, vernehmlich bekräftigen.
Today, the European Parliament, through the report by Mr Duff, seeks loudly to reaffirm the position it has always maintained.
GermanAber ich muß auch ganz vernehmlich sagen, daß wir im Baskenland vor einem Problem stehen: Wir haben einen politischen Konflikt mit dem spanischen Staat.
However, I must also say very firmly that we have a problem in the Basque Country for we are in political conflict with the Spanish State.
GermanDa die verbündeten Regierungen sich in feigem Schweigen gefallen, war es an der Zeit, dass das Europäische Parlament glaubwürdig und vernehmlich reagiert.
Nowadays, no one should be able to set themselves up at one and the same time as accuser, defender, judge and executioner – you might as well say torturer.
GermanDie britischen Konservativen haben sich seit dem Fall der Berliner Mauer vor ungefähr 13 Jahren vernehmlich und kontinuierlich für die EU-Osterweiterung eingesetzt.
The British Conservative Party has argued strongly and consistently in favour of the enlargement eastwards of the EU since the Berlin Wall fell some 13 years ago.