Tysk-engelsk oversættelse af "weiblich"

DE

"weiblich" engelsk oversættelse

volume_up
weiblich {substantiv}

DE weiblich
volume_up
{substantiv}

weiblich
volume_up
woman {substantiv} (female)
So haben jüngste Untersuchungen ergeben, daß nur jeder siebte Internetbenutzer weiblich ist.
For example, recent studies have shown that only one in seven of Internet users is a woman.
Mehr als die Hälfte der bald 450 Millionen EU-Bürger ist weiblich.
The EU will soon have 450 million citizens, and over half of them are women.
Alles was weiblich ist, ist unten im Luftschutzkeller.
All the women are underground...... in the shelters.
weiblich
volume_up
distaff {substantiv} (concerning women)

Synonymer (tysk) for "weiblich":

weiblich

Eksempelsætninger "weiblich" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanMehr als die Hälfte der bald 450 Millionen EU-Bürger ist weiblich.
The EU will soon have 450 million citizens, and over half of them are women.
GermanAlles was weiblich ist, ist unten im Luftschutzkeller.
All the women are underground...... in the shelters.
GermanDie Mehrheit der Landwirte weltweit ist weiblich!
A majority of the farmers in the world are women!
GermanSelbst dort, wo die Sozialpartner als Delegierte in Sachverständigengremien entsandt werden, sind diese zumeist nicht weiblich.
Even where social partners function as delegates in advisory bodies, these delegates are very rarely women.
GermanTatsache ist, dass Armut weiblich ist.
GermanNur 14 % der Beobachter aus den Beitrittsländern, nur 17 % der Konventsteilnehmer, nur 25 % der Kommissare sind weiblich.
Women make up only 14 % of the observers from the candidate countries, only 17 % of the members of the Convention, and only 25 % of the Commissioners.
GermanÜberall in Europa sind die meisten frisch ausgebildeten Anwärter in der Tat weiblich, doch weiter oben auf der Karriereleiter haben es sich die Männer immer noch bequem gemacht.
Throughout Europe, most newly qualified candidates are, in actual fact, women but, higher up the career ladder, men are still firmly ensconced.
GermanWenn 50 % dieser Bevölkerung weiblich ist, wie es in sämtlichen Ländern der Fall ist - oft sogar mehr -, dann muss die Politik diese Frauen auch repräsentieren.
If 50 % of those people are women, as is the case in all countries - and it is often more - then the political world should be a representation of those women too.