Tysk-engelsk oversættelse af "zeitaufwändig"

DE

"zeitaufwändig" engelsk oversættelse

DE zeitaufwändig
volume_up

zeitaufwändig (også: zeitintensiv)
Und das Problem ist: Das wird zeitaufwändig und beschwerlich.
And the problem is it gets time-consuming, and cumbersome.
Was früher einmal extrem zeitaufwändig gewesen war, ist in der heutigen Zeit kein Hexenwerk mehr.
It used to be very time-consuming, but now it's nothing.

Eksempelsætninger "zeitaufwändig" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanSelbst in den Mitgliedstaaten sind derartige Maßnahmen zeitaufwändig.
Even in Member States these types of actions take some time.
GermanWir dürfen uns nichts vormachen - der Kampf gegen den Terrorismus wird zeitaufwändig und mühsam sein.
We must not deceive ourselves - the fight against terrorism will be a very long and arduous task.
GermanDennoch ist das Verfahren ziemlich zeitaufwändig.
So, I am afraid that we cannot rule by or by in this Community.
GermanIch weiß, dass es sehr schwer und zeitaufwändig sein wird, eine Vereinbarung zwischen allen Seiten unseren Handelspartnern und allen sonstigen Beteiligten zu erreichen.
I understand that it will be very difficult and take time to secure agreement between all the parties involved - our trade partners and everyone else.