Tysk-engelsk oversættelse af "zukehren"

DE

"zukehren" engelsk oversættelse

volume_up
zukehren {vb.}
EN
volume_up
zukehren {tr.vb.}
EN
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

DE zukehren
volume_up
 {verbum}

zukehren (også: zugreifen)
volume_up
 to turn to {vb.}
Wir können doch nicht denen den Rücken zukehren, die vom Fortschritt ausgeschlossen sind.
After all, we cannot turn our backs on those who have been excluded from progress.
Man darf der Zukunft nicht den Rücken zukehren und die besonderen Möglichkeiten für Europa außer acht lassen.
We must refuse to turn our backs on the future by missing the special opportunities Europe offers.
Es ist unmöglich, ein stabiles Europa zu schaffen, wenn man diesem Land den Rücken zukehrt oder versucht, es zu isolieren.
It will be impossible to build a stable Europe if we turn our back on that country or try to isolate it.

DE zukehren
volume_up
 {transitivt verbum}

zukehren (også: biegen, einbiegen, hinwenden, verfärben)
volume_up
 to turn {tr.vb.}
Wir können doch nicht denen den Rücken zukehren, die vom Fortschritt ausgeschlossen sind.
After all, we cannot turn our backs on those who have been excluded from progress.
Man darf der Zukunft nicht den Rücken zukehren und die besonderen Möglichkeiten für Europa außer acht lassen.
We must refuse to turn our backs on the future by missing the special opportunities Europe offers.
Es ist unmöglich, ein stabiles Europa zu schaffen, wenn man diesem Land den Rücken zukehrt oder versucht, es zu isolieren.
It will be impossible to build a stable Europe if we turn our back on that country or try to isolate it.

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

German

Mere i den dansk-tyske ordbog.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser