Tysk-fransk oversættelse af "fabeln"

DE

"fabeln" fransk oversættelse

FR

DE fabeln
volume_up
[fabelnd|gefabelt] {verbum}

Synonymer (tysk) for "Fabel":

Fabel

Eksempelsætninger "fabeln" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanWenn ihm unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: »Die Fabeln der Früheren.
qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit: "[Ce sont] des contes d'anciens
GermanUnd sie sagen: »Es sind die Fabeln der Früheren, die er sich aufgeschrieben hat.
Et ils disent: "Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire
GermanWenn ihm unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: »Die Fabeln der Früheren.
Quand Nos versets lui sont récités, il dit: "Des contes d'anciens".
GermanHerr Präsident, das Internet ist wie die Fabeln des Äsop gleichzeitig ein Werkzeug Gottes und des Teufels.
Monsieur le Président, la télématique en réseau, tout comme la langue d'Ésope, est le meilleur et le pire des instruments.
GermanDas sind (doch) nichts als die Fabeln der Früheren.
German«, sagen sie: »Die Fabeln der Früheren.
GermanAls er eine Ausgabe der King-James-Bibel hatte, heißt es, oder von "Äsops Fabeln", dann war er so aufgeregt, dass er nicht schlafen konnte.
On dit que quand il eut un exemplaire de la bible du roi James ou des fables d'Esope, il fut si excité qu'il ne dormit plus.