Tysk-fransk oversættelse af "getroffene Vereinbarungen"

DE

"getroffene Vereinbarungen" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "getroffene Vereinbarungen" i kontekst.

Lignende oversættelser "getroffene Vereinbarungen" på fransk

getroffen verbum
Vereinbarungen substantiv
French
vereinbar adjektiv
Vereinbarung substantiv
French

Eksempelsætninger "getroffene Vereinbarungen" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanAber auch zwischen Wirtschaft und Staat getroffene Vereinbarungen können eine Rolle spielen.
Des accords conclus entre le secteur privé et les autorités peuvent également jouer un rôle.
GermanWir geben brav unsere Zustimmung ohne überprüfen zu können, ob getroffene Vereinbarungen auch umgesetzt wurden.
C'est ce qui explique que je ne peux constater officiellement cet oubli qu'un jour après.
GermanIn den WTO-Gremien bietet sich die Gelegenheit für gemeinsam getroffene Vereinbarungen, die allen Partnern gerecht werden.
Les forums de l'OMC permettent de conclure, de commun accord, des conventions équitables pour tous les partenaires.
GermanDer Hauptgrund liegt darin, dass wir als Union zulassen, dass sich die Mitgliedstaaten nicht an getroffene Vereinbarungen halten.
Si on en est là aujourd'hui, c'est surtout parce que l'Union européenne tolère que les États membres ne respectent pas les accords conclus.
GermanIch bin zwar kein Fan der IMO, sie ist jedoch absolut unerlässlich, damit Vereinbarungen getroffen sowie bereits getroffene Vereinbarungen eingehalten und umgesetzt werden.
Je ne suis pas un fan de l'OMI, mais nous avons absolument besoin d'elle pour passer des accords, pour honorer et mettre en? uvre les accords déjà passés.
GermanSie möchten die Volksvertreter auf Geschehnisse oder auf getroffene Vereinbarungen, die sich irgendwann ihrer Kontrolle entziehen, ansprechen können.
Ils veulent pouvoir demander des explications à leurs députés sur le cours des événements, les accords conclus, sur lesquels ils n'exercent plus aucun contrôle à un moment donné.
GermanSolbes Mira hat Italien, Frankreich, Deutschland und Portugal sogar scharf kritisiert und diese Länder aufgefordert, getroffene Vereinbarungen auch in die Praxis umzusetzen.
M. Solbes Mira s'est même adressé fermement à l'Italie, à la France, à l'Allemagne et au Portugal, en leur enjoignant d'appliquer à leur tour les accords convenus.
GermanZu einer Zeit, da die Union geringe Akzeptanz findet und ihre Legitimität brüchig ist, sollten sich die europäischen Institutionen unbedingt an getroffene Vereinbarungen halten.
À une époque où l’ UE n’ est guère soutenue et où sa légitimité est fragile, il importe que les institutions européennes s’ en tiennent aux accords qu’ elles ont conclus.
GermanWenn es altmodisch ist, sich loyal an getroffene Vereinbarungen zu halten, und wenn modern sein heißt, dass Absprachen nicht respektiert werden, bevorzuge ich es, altmodisch zu sein.
Au risque de passer pour un individu rétrograde, je préfère agir en gardien loyal des accords plutôt que d'essayer d'être moderne si cela signifie être incapable de les respecter.

Andre ord i vores ordbog

German
  • getroffene Vereinbarungen

Endnu flere oversættelser i den dansk-engelske ordbog af bab.la.