Tysk-fransk oversættelse af "gewaehlt haben"

DE

"gewaehlt haben" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "gewaehlt haben" i kontekst.

Lignende oversættelser "gewaehlt haben" på fransk

gewählt adjektiv
wählen verbum
Haben substantiv
haben verbum

Eksempelsætninger "gewaehlt haben" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanEs ist klar, dass unsere Fraktion, die Sozialdemokraten, Sie nicht gewählt haben.
Il est clair que notre groupe politique, les socialistes, ne vous ont pas élue.
GermanDieses Feld ist nur aktiv, sofern Sie den automatischen Wechsel gewählt haben.
Ce champ n' est actif que si vous avez opté pour la transition automatique.
GermanDie Seite die Sie gewählt haben ist zurzeit leider nicht auf Deutsch verfügbar.
La page que vous avez choisie n’est pas accessible dans cette langue.
GermanViele Wähler haben uns eine klare Botschaft hinterlassen, indem sie nicht gewählt haben.
De nombreux électeurs nous ont lancé un signal clair en ne participant pas au scrutin.
GermanSie wären mächtig, weil sie groß sind, nicht weil wir sie gewählt haben.
Leur pouvoir leur conféré par la taille de leur pays et non par le choix des électeurs.
GermanWir haben es gewählt, um das Gewicht unserer Initiative deutlich zu erhöhen.
Nous l’ avons choisi pour donner plus de poids à notre initiative.
GermanIch möchte mich auf dieses Niveau, das einige hier gewählt haben, nicht hinabbegeben!
Je souhaiterais ne pas m'abaisser au niveau choisi par certains.
GermanDieser Bereich ist nur aktiv, wenn Sie als Diagrammtyp XY-Diagramm gewählt haben.
Cette zone de groupe n' est active que si vous avez choisi un diagramme XY (voir Type de diagramme).
GermanIch hoffe, dass diejenigen, die sie gewählt haben, dieses Vertrauen nicht missbrauchen werden.
J’ espère que les dirigeants qu’ ils ont élus honoreront cette confiance.
GermanDieser Menüpunkt ist nur anwählbar, wenn Sie als Diagrammtyp ein 3D-Diagramm gewählt haben.
Cette entrée de menu ne peut être activée que pour les diagrammes 3D.
GermanWenn es Frauen gibt, die eine Chance haben, überhaupt gewählt zu werden, dann werden sie auch gewählt.
Le fait est que si des femmes ont la moindre chance d’ être élues, elles le sont.
GermanNennen Sie hier das Thema, dass Sie für Ihre Präsentation gewählt haben.
Saisissez dans cette zone de texte le thème que vous souhaitez traiter dans votre présentation.
GermanHerr Präsident, Sie haben es für richtig gehalten, die Prozedur zu wählen, die Sie gewählt haben.
Monsieur le Président, vous avez jugé bon de choisir la procédure que vous avez choisie.
GermanDer Bereich ist nur sichtbar, wenn Sie als Art der Flächenfüllung Schraffur gewählt haben.
Cette zone de groupe n' est visible que si vous avez sélectionné le style de remplissage Hachure.
GermanGeben Sie die Formel ein, wenn Sie ein Feld vom Typ " Formel einfügen " gewählt haben.
Lorsque vous avez sélectionné un champ de type " Insérer formule ", entrez la formule dans cette zone.
GermanEr sagte, wir sollten die Nähe der Bürger suchen, die uns gewählt haben.
Il pense qu’ il est nécessaire de se rapprocher des citoyens au service desquels nous avons été élus.
GermanWenn Sie " Sortieren nach Inhalt " gewählt haben, können Sie hier die Sortierschlüssel angeben.
Si vous avez sélectionné " Trier en fonction du contenu ", vous préciserez les critères de tri.
Germangewählt haben - Sie sind so gut wie bereit zu handeln!
Pour commencer, veuillez télécharger la plate-forme de trading MarketTrader.
GermanHier bestimmen Sie die Position des Objekts, wenn Sie die Verankerung " Als Zeichen " gewählt haben.
Permet de déterminer la position de l' objet si vous avez choisi l' ancrage Comme caractère.
GermanSie sind es, die uns gewählt haben, damit wir ihre Interessen vertreten und für ihr Wohl Sorge tragen.
Ce sont eux qui nous ont élus pour représenter leurs intérêts et promouvoir leur bien-être.

Andre ord i vores ordbog

German
  • gewaehlt haben

I den dansk-engelske ordbog kan du finde flere oversættelser.