Tysk-fransk oversættelse af "gewaehlt werden"

DE

"gewaehlt werden" fransk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "gewaehlt werden" i kontekst.

Lignende oversættelser "gewaehlt werden" på fransk

gewählt adjektiv
wählen verbum
Werden substantiv
werden verbum

Eksempelsætninger "gewaehlt werden" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanWäre die Verfassung in Kraft, könnte er für zweieinhalb Jahre gewählt werden.
Si la Constitution était en vigueur, il aurait pu être élu pour deux ans et demi.
GermanDie Frage, wie die Mitglieder dieses Rates bestimmt oder gewählt werden sollten.
La question de savoir comment sélectionner ou élire les membres de ce conseil.
GermanWerden Sie sich in das Parlament Großbritanniens einmischen, wenn wir gewählt werden?
Allez -vous vous mettre en travers du parlement britannique si nous sommes élus?
GermanDemokraten wie Republikaner zeigen ihre Religiösität wenn sie gewählt werden möchten.
Les démocrates comme les républicains affichent leur piété s'ils veulent être élus.
GermanIch lache darüber, denn ich habe tatsächlich keine Ahnung, wie sie gewählt werden.
Je rigole souvent de tout ça, car je n'ai en fait aucune idée de comment ils sont élus.
GermanWir müssen das hier zur Kenntnis nehmen, wenn die Nichtreformer gewählt werden.
Si les non-réformateurs sont élus, nous devrons nous en accommoder.
GermanDie Art des Textumlaufs kann für jedes Objekt getrennt gewählt werden.
Vous pouvez sélectionner séparément le type d' habillage pour chaque objet.
GermanIch weiß nicht, ob Sie morgen gewählt werden, es gibt eine hohe Wahrscheinlichkeit.
Je ne sais pas si vous serez élu demain, mais c’ est fort probable.
GermanAus Angst, nicht wieder gewählt zu werden, scheuen sich Politiker vor höheren Kraftstoffsteuern.
Les gouvernements craignent de taxer le carburant par peur de ne pas être réélus.
GermanFinnlands Parlament besteht aus einer Kammer, deren 200 Mitglieder alle vier Jahre gewählt werden.
Le parlement, monocaméral, est composé de 200 membres élus tous les quatre ans.
GermanHierzu muss das Seitenformat größer als das Papierformat gewählt werden.
Pour cela, le format de page doit être supérieur au format de papier.
GermanUnter Format kann die gewünschte Zahlendarstellung für die Seitennummer gewählt werden.
Dans la zone Format, vous pouvez choisir la forme du numéro de page.
GermanDas Einkammerparlament der Slowakei zählt 150 Mitglieder, die für vier Jahre gewählt werden.
Le pays possède un parlement monocaméral dont les 150 membres sont élus pour quatre ans.
GermanDie griechischen sozialistischen Europaabgeordneten wünschen, daß Sie gewählt werden.
Les eurodéputés socialistes grecs souhaitent que vous soyez élu.
GermanDas Parlament zählt 230 Mitglieder, die für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt werden.
Le parlement compte 230 membres, élus pour un mandat de quatre ans.
GermanWenn es Frauen gibt, die eine Chance haben, überhaupt gewählt zu werden, dann werden sie auch gewählt.
Le fait est que si des femmes ont la moindre chance d’ être élues, elles le sont.
GermanUm eine gleichmäßige Transparenz zu erhalten, muss diese Option gewählt werden.
Permet d' obtenir un dégradé linéaire de la transparence.
GermanIm Kombinationsfeld Bereich kann ein namentlich benannter Bereich des Dokuments gewählt werden.
Dans la zone combinée Section, vous pouvez sélectionner le nom d' une section du document.
GermanDoch das allein genügt nicht, um zum Präsidenten des Europäischen Parlaments gewählt zu werden.
Mais cela ne suffit pas pour être élu président du Parlement européen.
GermanIch bitte Sie, uns klarzumachen, wie denn dann geheim gewählt werden soll!
Je vous demande donc de nous expliquer comment il est possible de se prononcer à un scrutin secret.

Andre ord i vores ordbog

German
  • gewaehlt werden

Flere oversættelser i den dansk-engelske ordbog.