Tysk-fransk oversættelse af "Government"
DE
"Government" fransk oversættelse
Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Government" i kontekst.
Eksempelsætninger
Eksempelsætninger "Government" på fransk
Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.
GermanInsgesamt umfasst die E-Government Strategie Schweiz 45 priorisierte Vorhaben.
more_vert
Au total, la stratégie suisse de cyberadministration compte 45 projets prioritaires.
GermanGovernment of the Bahamas (Weather) Weltorganisation für Meteorologie (WMO)
more_vert
Government of the Bahamas (Weather) Organisation météorologique mondiale (OMM)
GermanFolgende E-Government-Vorhaben sind zu mindestens 80 Prozent in Betrieb gegangen:
more_vert
Sont réalisés à 80 % au moins les projets de cyberadministration suivants:
German- Etablierte Projektorganisation für die Umsetzung von E-Government
more_vert
- Organisation de projets établie pour la mise en œuvre de la cyberadministration
GermanSie gilt als Schlüssel für die Nutzung künftiger E-Government-Angebote.
more_vert
Il s’agit d’une clé qui donne accès aux services en ligne offerts par les autorités.
GermanIm Kontext von E-Government unterstützt GEVER insbesondere folgende Anforderungen:
more_vert
Dans le contexte de la cyberadministration, GEVER soutient notamment les exigences suivantes:
German"The Foundations of Internet Security and the Roles Industry and Government"Running time: 01:55
more_vert
"The Evolution of Internet Use, Security and Collaboration"Running time: 01:44
GermanWerfen wir einen Blick auf den Stand der Umsetzung der nationalen E-Government-Strategie.
more_vert
Arrêtons-nous maintenant sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de cette stratégie.
GermanIm Februar 2002 hat der Bundesrat die E-Government-Strategie des Bundes verabschiedet.
more_vert
Le Conseil fédéral a publié sa stratégie en matière de cyberadministration en février 2002.
GermaneGovernment ist daher für ein modernes Staatswesen von grosser Bedeutung.
more_vert
Aussi l'Etat moderne passe-t-il désormais par la cyberadministration.
GermanIm allgemeinen liegt bei dem core business of government ein Problem.
more_vert
En général, il y a un problème quand on touche au coeur de l'activité d'un gouvernement.
GermanMeine Damen und Herren: E-Government in der Schweiz kommt forschen Schrittes voran.
more_vert
Mesdames, Messieurs, la cyberadministration arrive à grand pas.
GermanE-Government schreitet in der Schweiz mit unterschiedlicher Geschwindigkeit voran.
more_vert
La cyberadministration évolue à plusieurs vitesses en Suisse.
GermanDazu hat der Steuerungsausschuss E-Government die entsprechenden Grundsätze beschlossen.
more_vert
Le comité de pilotage de la cyberadministration a arrêté à cet effet les principes applicables.
GermanE-Government entwickelt sich auf den drei staatlichen Ebenen unterschiedlich.
more_vert
La cyberadministration se développe de manière différente suivant le niveau institutionnel concerné.
GermanDie Resultate zeigen, dass sich E-Government in Europa auch im letzten Jahr steigern konnte.
more_vert
Les résultats montrent que la cyberadministration a encore progressé l'an dernier en Europe.
GermanDurch IDABC werden die gesamteuropäischen eGovernment-Dienste umfassender abgedeckt.
more_vert
Le programme IDABC couvre de façon plus globale les services paneuropéens de gouvernement électronique.
GermanSoweit möglich, wird TOGAF auch im E-Government-Umfeld eingesetzt.TOGAF
more_vert
Dans la mesure du possible, TOGAF est aussi utilisée dans l'environnement de la cyberadministration.TOGAF
GermanE-Government trägt dank effizienteren Verwaltungsabläufen zu einem schlankeren Staat bei.
more_vert
Permettant des procédures administratives plus efficaces, elle se traduit in fine par un Etat plus svelte.
GermanDoch in der Mitteilung bleibt das Thema eGovernment gänzlich unberührt.
more_vert
Quoiqu’ il en soit, la communication n’ aborde absolument pas la question du " gouvernement électronique ".