Tysk-fransk oversættelse af "konfus"

DE

"konfus" fransk oversættelse

DE konfus
volume_up
{adjektiv}

konfus (også: unklar)
volume_up
confuse {adj. f}
In unserem Änderungsantrag ist aufgrund von technischen Problemen der erste Teil sehr konfus.
La première partie de notre proposition d'amendement est très confuse en raison de la technicité.
Ich habe einen sehr konfusen Hintergrund, was mich vielleicht zur richtigen Person für konfuse Zeiten macht.
J'ai une formation un peu confuse ce qui fait peut-être de moi quelqu'un d'idéal en des temps confus.
Der jetzt vorliegende Vorschlag der Kommission ist in meinen Augen konfus und informiert nicht über die wahren Hintergründe.
La proposition aujourd'hui présentée par la Commission est à mes yeux confuse et n'apporte aucune information sur les raisons obscures de ce retard.
Sicherlich erforderte seine Erstellung Mut, aber musste er denn so konfus werden?
L'élaboration de ce rapport exigeait du courage, certes, mais fallait -il qu'il soit à ce point confus?
In unserem Änderungsantrag ist aufgrund von technischen Problemen der erste Teil sehr konfus.
La première partie de notre proposition d'amendement est très confuse en raison de la technicité.
Ich habe einen sehr konfusen Hintergrund, was mich vielleicht zur richtigen Person für konfuse Zeiten macht.
J'ai une formation un peu confuse ce qui fait peut-être de moi quelqu'un d'idéal en des temps confus.

Eksempelsætninger "konfus" på fransk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanDaher ist die Lage aus rechtlicher Sicht vorsichtig ausgedrückt reichlich konfus.
D’ un point de vue juridique, la situation est dès lors assez déroutante, c’ est le moins que l’ on puisse dire.
GermanDie Lage ist konfus, da einige den Kapitalismus als Glücksspiel und nicht mehr und nicht weniger als zum Betrug der Öffentlichkeit betrieben haben.
Car certains n'ont fait qu'embrouiller les choses en mêlant le capitalisme aux jeux d'argent et à l'escroquerie publique.