Tysk-italiensk oversættelse af "Sklaverei"

DE

"Sklaverei" italiensk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Sklaverei" i kontekst.

Eksempelsætninger "Sklaverei" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanEine derartige Ausbeutung stellt eine barbarische Form moderner Sklaverei dar.
Questo tipo di sfruttamento è una forma barbarica di moderna schiavitù.
GermanJungen werden unter Terror als Wächter und Soldaten praktisch in die Sklaverei gezwungen.
I giovani vengono terrorizzati e ridotti in schiavitù come guardie e soldati.
GermanVorhin sagte jemand, dass dies die Sklaverei des 21. Jahrhunderts sei.
Qualcuno ha già affermato che è l’ equivalente della schiavitù del XXI secolo.
GermanArmut und kontinuierliche Verbreitung von Krankheiten sind die Sklaverei der Gegenwart.
La povertà e il continuo diffondersi di malattie sono la schiavitù dei tempi moderni.
GermanNelson Mandela sagte: „ Wie Sklaverei und Apartheid ist Armut nicht naturgegeben.
Nelson Mandela ha affermato: “ Come la schiavitù e l’, la povertà non è un fenomeno naturale.
GermanWir haben eine politische Verantwortung, diese moderne Sklaverei der Gegenwart abzuschaffen.
Abbiamo la responsabilità politica di annientare questa forma di schiavitù dei nostri tempi.
GermanDie Sklaverei ist nicht Geschichte, sondern nimmt weltweit zu, auch in Europa.
La schiavitù è in crescita nel mondo, ma anche in Europa.
GermanEine Ideologie lässt den Menschen keine Freiheit und führt zu allen möglichen Formen der Sklaverei.
L’ ideologia non lascia alcuna libertà alle persone e conduce a ogni forma di schiavitù.
GermanEr ist Sklaverei und - das wurde bereits gesagt - ein wichtiger Teil des organisierten Verbrechens.
È schiavitù e, come è già stato detto, una componente importante della criminalità organizzata.
GermanWir haben beim Kampf gegen die moderne Form der Sklaverei, den Menschenhandel, Erfolge erzielt.
Abbiamo mietuto successi nella lotta contro la tratta delle persone, una forma moderna di schiavitù.
GermanDas ist, insbesondere wenn man über Frauenhandel und Sklaverei spricht, sehr befremdlich.
Ebbene, proprio quando si parla di tratta delle donne e di schiavitù, questo fa davvero uno strano effetto.
GermanIch persönlich verurteile jedwede Vergewaltigung und Sklaverei!
Ma io condanno ogni forma di stupro, ogni forma di schiavitù!
GermanDiese moderne Form der Sklaverei, die wir hier erleben, sollte es in keiner zivilisierten Gesellschaft geben.
Questa moderna forma di schiavitù cui assistiamo non può esistere in una società civilizzata.
GermanDie Jahrhunderte der Sklaverei und der Kolonialpolitik wiegen schwer in der Geschichte der Mitgliedsländer.
I secoli della schiavitù e della colonizzazione pesano gravemente sulla storia dei paesi membri.
GermanDer Berichterstatter, Herr Van Hecke, rückt die modernen Formen der Sklaverei und den Terrorismus in den Brennpunkt.
La relazione Van Hecke pone l'accento sui rapporti fra terrorismo e tratta di esseri umani.
GermanEs wird als Menschenhandel oder Prostitution bezeichnet, kann aber auch sexuelle Sklaverei genannt werden.
Queste esperienze si chiamano traffico e prostituzione, ma si possono anche chiamare schiavitù sessuale.
GermanMein Vorredner hat von Sklaverei gesprochen.
Il collega che è intervenuto prima di me ha parlato di schiavitù.
GermanDer Krieg gegen den Terrorismus ist ein Krieg zur Befreiung des afghanischen Volkes von 28 Jahren Sklaverei.
La guerra contro il terrorismo è una guerra per liberare il popolo afghano da ventotto anni di schiavitù.
GermanWenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklaverei.
Se sono macchiati, è con il fango della schiavitù.
GermanDie Militärkasernen, in denen ich einst diente, sind nach Wilberforce, einem Kämpfer gegen die Sklaverei, benannt.
La caserma che mi alloggiava è intitolata a Wilberforce, il paladino della lotta contro la schiavitù.

Andre ord i vores ordbog

German
  • Sklaverei

I den dansk-engelske ordbog kan du finde flere oversættelser.