Tysk-polsk oversættelse af "Ich"

DE

"Ich" polsk oversættelse

PL
volume_up
ich {pron.}
PL
PL

"ich" tysk oversættelse

volume_up
ich {pron.}
DE

DE Ich
volume_up
{neutrum}

1. psykologi

Ich (også: Selbst)
Also haben wir das erinnernde Selbst und das erlebende Selbst, und sie sind wirklich ziemlich verschieden.
A więc mamy jaźń pamiętającą i jaźń doświadczającą, które różnią się od siebie.
Die meisten von ihnen werden komplett ignoriert vom erinnernden Selbst.
Większość jest całkowicie ignorowana przez jaźń pamiętającą.
Die meisten von ihnen hinterlassen keine Spur.
Większość jest całkowicie ignorowana przez jaźń pamiętającą.

Synonymer (tysk) for "Ich":

Ich

Eksempelsætninger "Ich" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanTrudexa wurde über 26 Wochen als subkutane Injektion in Dosen von 20 mg oder ich
Podawano im produkt Trudexa w dawce 20 lub 40 mg we wstrzyknięciu podskórnym co
GermanAm Abend bevor es losging las ich Stephen Hawkings „Der große Entwurf" zu Ende.
Wieczorem przed wyprawą, skończyłam czytać ''Wielki Projekt'' Stephena Hawkinga.
Germanich hatte keine Ahnung was eine Verkaufsabteilung in einem Fünfsterne-Hotel macht.
Nie miałam pojęcia czym zajmuje się department sprzedaży w 5-gwiazdkowym hotelu.
GermanUnd ich kam in meiner Designkarriere weiter und entdeckte einige aufregende Dinge.
Potem rozpocząłem karierę projektanta, i zacząłem odkrywać ekscytujące zjawiska.
GermanAber bereits bevor ich den Muskel beiseite schob, war der Tumor darunter sichtbar.
Ale nawet przed jego odsunięciem widzieliście, że pod mięśniem znajduje się guz.
GermanSie vergleichen: Hatte ich eine solche Situation bereits in der Vergangenheit?
Zawsze pytają "Które z doświadczeń w przeszłości przypomina mi obecną sytaucję?"
GermanHinreißend volle Lippen, mit denen ich praktisch alles essen kann, das wächst.
Dystyngowany nos... nozdrza chroniące przed piaskiem i wgłębienie łapiące wilgoć.
GermanUnd ich höre Sie fragen: "Wäre es nicht toll, wenn wir das auch sehen können?"
"Czy nie byłoby cudownie, jeśli moglibyśmy zobaczyć, jak to jest?" ~~~ Pytacie.
GermanUnd schließlich gibt es die Radiowellen, deren Probleme ich bereits genannt habe.
A potem mamy fale radiowe, które sprawiają problemy, które właśnie wymieniłem.
GermanEs ist ein Foto, das ich erst letzten April im Nordwesten des Amazonas aufnahm.
Jest to zdjęcie, które zrobiłem w północno-zachodniej Amazonii ubiegłego kwietnia.
GermanIch weiss, dass das viele von Ihnen verängstigt, aber das war genau meine Absicht.
Wiem, że wielu z was to przeraża, ale to z mojej strony całkiem zamierzony efekt.
GermanUnd wissen Sie, das Ungewöhnliche daran war, ich hatte einfach keine Antworten.
Najbardziej niesamowite w tym wszystkim jest to, że nie miałam żadnych odpowiedzi.
GermanJetzt schreibe ich hauptsaechlich Buecher darueber, wie sich der Ozean veraendert.
Z tego powodu, zająłem się ptactwem morskim, żeby móc spędzać czas na wybrzeżu.
Germanweil, wenn ich sage, daß sie großes Haar hat, denken die Leute sie ist aus Texas.
Widocznie można wyjść za chłopaka z Georgii, ale nie można mieć fryzury z Teksasu.
GermanDas ließ ich dann von den zwei besten Kundenkredit-Anwälten des Landes überprüfen.
Został sprawdzony przez dwóch najlepszych prawników ds. kredytu konsumenckiego.
GermanWir krochen in das Zelt, minus 45 Grad an dem Tag, ich werde es nie vergessen.
Skuliliśmy się w namiocie, tego dnia temperatura wynosiła 45 stopni poniżej zera.
GermanAlso jetzt möchte ich über die Idee vom linearen zum geschlossenen Kreislauf reden.
Teraz chciałbym przejść do zmiany z modelu liniowego do modelu zamkniętej pętli.
GermanWenn man Männer fragt, warum sie erfolgreich waren, sagen sie: "Ich bin super.
Jeśli zapytasz mężczyzn dlaczego coś świetnie zrobili odpowiedzą "Jestem cudowny.
GermanNiemand isst Brotteig –  einige Leute tun das, denke ich, aber nicht sehr viele.
Nikt nie je ciasta chlebowego – wydaje mi się, że kilka osób je, ale niezbyt wiele.
GermanIch habe sie vor und nach der Geburt ihres wunderbaren Babies Issa fotografiert.
Robiłam jej zdjęcia zarówno przed jak i po narodzinach jej ślicznej córeczki, Issy.