Tysk-polsk oversættelse af "Im Gegenteil"

DE

"Im Gegenteil" polsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Im Gegenteil" i kontekst.

Lignende oversættelser "Im Gegenteil" på polsk

im præposition
Polish
IM substantiv
Gegenteil substantiv

Eksempelsætninger "Im Gegenteil" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanIm Gegenteil, es handelt sich um eine komplexe metaphysische Weltsicht.
Wprost przeciwnie, jest to bardzo kompleksowy światopogląd metafizyczny.
GermanEher im Gegenteil: Ich denke wirklich, die Menschen sind erstaunlich und schlau und sie sind interessiert.
Wręcz przeciwnie: Uważam, że ludzie są niesamowici, mądrzy i że im zależy.
GermanIm Gegenteil, wir wussten, dass dieses Projekt die Umwelt zerstören würde.
Najgorsze z projektów były realizowane jako pierwsze.
GermanIm Gegenteil: Wir haben Dir zu danken!
Nie ma o czym mówić. Wręcz przeciwnie: to ja powinienem Ci podziękować!
GermanGenauer genommen wusste er, dass es seine Wahl nicht gefährden würde, ganz im Gegenteil.
Dobrze wiedział, że nie zaszkodzi mu to w wyborach.
Germanaber ganz im Gegenteil. ~~~ Trotzdem kommen dann doch Leute, die sagen mir: "Ich brauche keine Motivation."
A jednak zdarza się, że ludzie mówią do mnie, "nie potrzebuję motywacji." A ja na to, "To interesujące.
GermanIm Gegenteil, es war komplett eingebunden in die 14.
Wręcz przeciwnie, było świetnie połączone z 14 tys.
GermanIm Gegenteil, ich könnte hier Geschichte schreiben.
Prawdę mówiąc, może rejestruję historię.
GermanIm Gegenteil, wir wussten, dass dieses Projekt die Umwelt zerstören würde.
Wiedzieliśmy, że ten projekt zniszczy środowisko, zniszczy lasy nadbrzeżne, które były podstawą przetrwania nomadów Samburu i Tokana w tym rejonie.
GermanIm Gegenteil, es war eine Therapiesitzung.
To była terapia. ~~~ Zadał mi kilka pytań.
GermanIm Gegenteil dazu kennen wir viele Leute in grossen Schwierigkeiten, die es schaffen, Gelassenheit, innere Stärke, innere Freiheit und Zuversicht zu bewahren.
Pewnego wieczoru powiedział "Robicie tyle rzeczy, może warto zbudować też coś od wewnątrz?
GermanIm Gegenteil: Normalerweise sollte es nur erforderlich sein, Quelle, Medium, Name und Begriff (bei bezahlten Keywords) zu verwenden.
Wręcz przeciwnie - zazwyczaj wystarczy użyć pól Źródło, Medium, Nazwa oraz Hasło (w przypadku płatnych słów kluczowych).
GermanIch glaube nicht, ganz im Gegenteil.
GermanIm Gegenteil, es war eine Therapiesitzung.
GermanIm Gegenteil, sie werdem zeigen, dass Atheisten oftmals genau diejenigen sind, die als anständige Vorbilder für ihre Kinder dienen können.
Do tego potrzebne są pieniądze. ~~~ Podejrzewam, że samo słowo "ateista" jest największą przeszkodą, nieproporcjonalnie do znaczenia.
GermanIm Gegenteil, es war komplett eingebunden in die 14.000 km der Königsstraßen, die von den Inka in weniger als einem Jahrhundert erbaut wurden.
Wręcz przeciwnie, było świetnie połączone z 14 tys. kilometrów królewskich dróg, które Inkowie wybudowali w ciągu niespełna stu lat.
GermanIm Gegenteil dazu kennen wir viele Leute in grossen Schwierigkeiten, die es schaffen, Gelassenheit, innere Stärke, innere Freiheit und Zuversicht zu bewahren.
Znamy wielu ludzi, którzy w trudnych warunkach umieją zachować spokój, wewnętrzną siłę, wolność oraz pewność siebie.
GermanOder glaubt ihr den Leuten, die euch sagen, dass Entwicklungshilfe nichts bringt, im Gegenteil, vielleicht sogar schadet, da sie Korruption, Abhängigkeit usw.
Czy wierzycie, że wystarczą pieniądze?
GermanIm Gegenteil.

Andre ord i vores ordbog

German
  • Im Gegenteil

Mere i den dansk-engelske ordbog.