Tysk-polsk oversættelse af "im koerper"

DE

"im koerper" polsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "im koerper" i kontekst.

Lignende oversættelser "im koerper" på polsk

im præposition
Polish
IM substantiv
Körper substantiv
Körper- adjektiv
Polish

Eksempelsætninger "im koerper" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

German− Die Herstellung von Faktor IX im Körper wird durch das Faktor IX-Gen kontrolliert.
− Wytwarzanie czynnika IX w organizmie jest kontrolowane przez gen czynnika IX.
GermanSie schmerzhafte Rötungen auf der Haut und/oder Bläschen am Körper oder im Mund
wystąpi bolesne zaczerwienienie skóry i (lub) pęcherze na skórze ciała lub w ustach,
GermanArzneimitteln, für deren Abbau im Körper ein bestimmtes Enzymsystem der Leber (das
lekami, które do wydalenia z organizmu wymagają układu enzymów wątrobowych (o
GermanSeine Wirkung beruht darauf, dass er den Abbau der „ Inkretinhormone“ im Körper hemmt.
Hormony te są uwalniane po posiłku i stymulują trzustkę do wytwarzania insuliny.
GermanWie würde Ihr Bewusstsein damit umgehen, dass Ihr Körper im Raum delokalisiert ist?
Jak twoja świadomość radziłaby sobie z ciałem zdelokalizowanym w przestrzeni?
GermanIm Körper wird Temozolomid in eine andere Substanz namens MTIC umgewandelt.
W organizmie temozolomid ulega przekształceniu do innego związku zwanego MTIC.
GermanDie Mineralkomponente der Knochen und Zähne enthält 99 % des Calciums im Körper.
Kości i zęby zawierają około 99 % wapnia znajdującego się w organizmie.
GermanDies bedeutet, dass Salbutamol die Beta-2-Rezeptoren im Körper aktiviert.
Oznacza to, że salbutamol pobudza receptory adrenergiczne beta2 w organizmie.
GermanDie Verabreichung von Insulin kann im Körper die Bildung von Insulin-Antikörpern auslösen.
Podawanie insuliny może być przyczyną powstawania przeciwciał przeciwko insulinie.
GermanDie Verabreichung von Insulin kann im Körper die Bildung von Insulin-Antikörpern auslösen.
Stosowanie insuliny może być przyczyną powstawania przeciwciał przeciwko insulinie.
GermanNach der Injektion von PhotoBarr wird Porfimer in Zellen überall im Körper aufgenommen.
Po wstrzyknięciu preparatu PhotoBarr porfimer jest wchłaniany do komórek w organizmie.
GermanDas implantierte Eptotermin alfa wirkt genauso wie natürlich im Körper gebildetes BMP-7.
Zastępcza eptotermina alfa działa w taki sam sposób, jak naturalnie wytwarzane BMP- 7.
GermanFlüssigkeitsansammlung im Körper (Ödeme), Anschwellen von Armen und Beinen (periphere
nadmiar wody w organizmie (obrzęki); obrzęki kończyn górnych i dolnych (obrzęki obwodowe),
GermanRiluzol wird in hohem Maße im Körper verteilt und passiert die Blut-Hirn-Schranke.
Ryluzol ulega intensywnej dystrybucji w całym organizmie i przenika przez barierę krew – mózg.
GermanNatriumphenylbutyrat ist ein Prodrug und wird im Körper schnell zu Phenylacetat verstoffwechselt.
Fenylomaślan sodu jest prolekiem, który szybko ulega przemianie do fenylooctanu.
GermanNach oraler Anwendung wird Emtricitabin breit im gesamten Körper verteilt.
Po podaniu doustnym emtrycytabina rozmieszcza się w całym organizmie.
GermanDies bedeutet, dass er im Körper zu Valdecoxib umgewandelt wird.
Oznacza to, że substancja ta przekształca się w waldekoksyb wewnątrz organizmu.
GermanDiese Antikörper helfen zu verhindern, dass das Virus Zellen im Körper infizieren kann.
Przeciwciała pomagają zatrzymać wirusa, uniemożliwiając mu wejście do komórek w organizmie.
GermanIn der Studie wurde die Zeit gemessen, bis der Krebs an anderer Stelle im Körper wiederauftrat.
W badaniu oceniano czas, jaki upłynął do nawrotu nowotworu w jednej z części ciała.
Germanandere Eiweiße im Körper, die so genannten Antigene, erkennen und spezifisch an diese binden.
Daklizumab jest humanizowanym przeciwciałem monoklinalnym, wytwarzanym przy użyciu op

Andre ord i vores ordbog

German
  • im koerper

Mere i den dansk-tyske ordbog.