Tysk-polsk oversættelse af "im Mittelalter"

DE

"im Mittelalter" polsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "im Mittelalter" i kontekst.

Lignende oversættelser "im Mittelalter" på polsk

im præposition
Polish
IM substantiv
Mittelalter substantiv

Eksempelsætninger "im Mittelalter" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

German000 Menschen pro Jahr, was ungefähr der Mordrate im Mittelalter entsprach.
I liczba ta spada do mniej niż jednego morderstwa na 100 000 ludzi rocznie w 7 lub 8 europejskich krajach.
GermanIm Mittelalter waren es die Troubadoure, die ihre Balladen singend und Verse verbreitend durch die Lande zogen.
W średniowieczu, trubadurzy wędrowali po świecie śpiewając swoje opowieści i dzieląc się swoimi wersetami.
GermanWir stehen immer noch mit einem Fuss im dunklen Mittelalter.
Jedną nogą wciąż tkwimy w średniowieczu.
GermanWissen Sie, im Mittelalter, in England, wenn man jemanden traf, der sehr arm war, nannte man diesen einen "Unglücklichen".
W średniowiecznej Anglii gdy spotykano bardzo biedną osobę mówiło się o niej, że jest "nieszczęśliwa".
GermanWir stehen mit einem Fuss im tiefen Mittelalter.
Tkwimy wciąż jedną nogą w średniowieczu.
GermanWir sind nicht mehr im Mittelalter.
Nie potrafię odpowiedzieć na duże pytanie, czy pomoc przydała się, czy nie; ale umiem odpowiedzieć na trzy mniejsze.
GermanFakt ist, wenn wir nicht wissen ob wir überhaupt Gutes tun sind wir nicht besser als die Mediziner und ihre Blutegel im Mittelalter.
Problem w tym, że nie wiedząc, czy w ogóle pomagamy, nie jesteśmy lepsi od średniowiecznych medyków z pijawkami.
GermanWenn Sie an Städte im Mittelalter denken, dann haben die Stadtbezirke dort alle die Namen der Gilden und Berufe, die dort lebten.
Jeśli zastanowicie się nad średniowiecznymi miastami, to wszystkie miały nazwy gildii i zawodów, których członkowie tam mieszkali.
GermanEr trug das auf einer logarithmischen Skala auf, beginnend bei 100 Toten pro 100.000 Menschen pro Jahr, was ungefähr der Mordrate im Mittelalter entsprach.
Nakreślił logarytm w skali od setek, licząc od stu zgonów na 100 000 ludzi rocznie, która była średnią liczbą morderstw w Średniowieczu.

Andre ord i vores ordbog

German
  • im Mittelalter

Søg efter flere ord i den engelsk-danske ordbog.