Tysk-polsk oversættelse af "interessant"

DE

"interessant" polsk oversættelse

DE interessant
volume_up
{adjektiv}

interessant
volume_up
ciekawe {adj. n}
Diese enorme Vielfalt innerhalb des subsaharischen Afrika ist interessant.
Ciekawe jest olbrzymie zróżnicowanie w Afryce Subsaharyjskiej.
Aber was interessant war, der erwachsene Triceratops war auch schwammig.
Ale, co ciekawe, dorosły triceratops też był gąbczasty.
Das ist ziemlich interessant, dass das eine spezielle Gehirnfunktion ist.
Bardzo ciekawe, że te obszary są tak wyspecjalizowane.
interessant (også: wissenswert)
Aber diese Idee mit der Plazebo-Bildung ist wirklich interessant.
Tak naprawdę jednak cel edukacji placebo jest całkiem interesujący.
Und das wäre sehr interessant für Entwicklungsländer.
A ten będzie bardzo interesujący w rozwijającym się świecie.
Ein Kalksteinblock an sich ist nicht besonders interessant.
Blok wapienny, jako taki nie jest szczególnie interesujący.
volume_up
ciekawy {adj. m}
Dlaczego jest to ciekawy obrazek?
Dass so eine Innovation aus Afrika kommt, finde ich, offen gesagt, interessant.
To jest taki rodzaj innowacji, który - szczerze mówiąc - jest dość ciekawy uwzględniając, że pochodzi z Afryki.
Einmal bekam ich einen interessanten Anruf aus Columbo, vom kürzlich verstorbenen Arthur C.
Raz dostałem bardzo ciekawy telefon z Columbo od Arthura C.

Eksempelsætninger "interessant" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanMöglicherweise sind auch einige andere Google Maps-Produkte für Sie interessant:.
Być może zainteresują Cię również inne produkty związane z Mapami Google:.
GermanSie tranken also genauso viel Wodka wie einfaches Wasser, das war interessant.
Co jest szczególnie interesujące, wypiły tyle samo wódki, co czystej wody.
GermanIch dachte, das ist schon interessant aber ein Typ von CERN tut so was nicht.
Pomyślałem, cóż, interesujące, ale gość z CERNu, po prostu tego nie zrobi.
German. ~~~ Es ist interessant zu sehen, was dabei herauskam.
Widać wiele różnych urządzeń, które powstały wskutek tego doświadczenia.
GermanEs wird erst richtig interessant, wenn wir auch die KI für den Unterkörper hinzufügen.
Naprawdę ciekawie będzie, gdy dodamy sztuczną inteligencję dla dolnej części ciała.
GermanUnd was interessant ist, ist dass noch 1990 es mehr als zwei Dollar pro Minute waren.
Interesujące jest to, że to raptem w 1990 roku, koszt ten wynosił 2 dolary za minutę.
GermanDie andere Idee ist irgendwie interessant, nämlich: man kann nicht mehr hineinfassen.
Pierwszym jest podobieństwo do termosu, takiego, w jakim trzyma się płynny azot lub hel.
GermanDas ist aus verschiedenen Gründen interessant, zum Beispiel für Zeitreisen.
Jest to interesujące z kilku powodów, jednym z nich jest możliwość podróżowania w czasie.
GermanIst es also nicht interessant, dass hohe Wetteinsätze einen starken Effekt haben?
Więc czy to nie interesujące, że wysokie stawki mają wielki wpływ?
GermanDoch was für mich interessant ist – wir haben das hier noch nicht ausreichend betrachtet.
Ale dla mnie interesujące jest, że nie przyjrzeliśmy się dokładnie temu.
GermanVielleicht lernen wir etwas wirklich nützliches darüber aber es ist interessant und faszinierend.
Może dowiemy się czegoś pożytecznego, ale to interesujące i fascynujące zajęcie.
GermanDas ist interessant, denn dieser Schlafmechanismus ist perfekt erhalten.
To interesujące ponieważ ten śpiący mechanizm jest doskonale zachowany.
Germansagte sie, "Ich bin einfach nicht interessant. ~~~ Ich habe nichts Interessantes zu sagen."
"Proszę pani", powiedziała, "ja po prostu nie jestem ciekawym człowiekiem.
GermanDieser Wert ist hauptsächlich für IT-Fachleute und Programmierer interessant.
Wartość ta ma duże znaczenie dla specjalistów IT i programistów.
GermanAber interessant ist der einzigartige Tonfall des Liedes, der Rhythmus des Tanzes in jeder Kultur.
Lecz interesująca jest unikalna intonacja pieśni, rytm tańca w każdej kulturze.
German(Gelächter) "Danke für die Informationen, das ist wirklich interessant."
(Śmiech) "Dziękuję za podzielenie się tym, to naprawdę interesujące".
GermanUnd dieses Bild hier ist wirklich interessant, es zeigt zwei Dinge.
Tamtejsze rafy koralowe były jednymi z najwspanialszych, jakie kiedykolwiek widziałem.
GermanDiese alltäglichen Geräusche können sehr interessant sein, wenn Sie aufmerksam sind.
(Młynek do kawy) Łał! Więc codzienne odgłosy mogą być interesujące, jeśli zwrócicie na nie uwagę.
GermanUnd aus meiner Sicht besonders interessant, was bedeutet es, behindert zu sein?
I co w kontekście tożsamości oznacza "być niepełnosprawnym"?
GermanIch gehe tagsüber zu Fuß und laufe Leuten hinterher, die mir interessant erscheinen.
Chodzę za dnia i podążam za ludźmi, którzy wyglądają ciekawie.