Tysk-polsk oversættelse af "intermediär"

DE

"intermediär" polsk oversættelse

DE intermediär
volume_up
{adjektiv}

intermediär (også: indirekt, mittelbar)
volume_up
pośredni {adj. m}

Synonymer (tysk) for "intermediär":

intermediär

Eksempelsætninger "intermediär" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanInsuline und Analoga zur Injektion, intermediär wirkend kombiniert mit schnell wirkend.
Insuliny i analogi do wstrzykiwa, o po rednim czasie działania w skojarzeniu z szybko działaj cymi.
GermanInsuline und Analoga zur Injektion, intermediär wirkend kombiniert mit schnell wirkend, ATC-Code:
Insuliny i analogi do wstrzykiwa, o po rednim czasie działania w skojarzeniu z szybko działaj cymi.
GermanAntidiabetika, Insuline und Analoga zur Injektion, intermediär wirkend kombiniert mit schnell wirkend, ATC-Code:
Insuliny i analogi do wstrzykiwa, o po rednim czasie działania w skojarzeniu z szybko działaj cymi.
GermanIntermediär wirkendes Humaninsulin Analogon ATC Code:
Analog insuliny ludzkiej o pośrednim czasie działania.
GermanIntermediär wirkendes Humaninsulin Analogon.
Analog insuliny ludzkiej o pośrednim czasie działania.
GermanStellungnahme zum Haager Übereinkommen über Intermediär-verwahrte Wertpapiere (CON/2005/7)ABl.
Opinia dotycząca Konwencji Haskiej w sprawie papierów wartościowych zapisanych na rachunku w instytucji pośredniczącej (CON/2005/7)Dz.U.
GermanDie Pharmakokinetik von Insulin lispro Protamin Suspension entspricht der eines intermediär wirkenden Insulins wie Insulin Basal (NPH).
Farmakokinetyka zawiesiny protaminowej insuliny lispro odpowiada farmakokinetyce insuliny o pośrednim czasie działania, np.
GermanNovoRapid wird normalerweise mit intermediär oder lang wirkendem Insulin mindestens einmal pro Tag verabreicht.
Zwykle NovoRapid powinien być stosowany w skojarzeniu z insuliną o pośrednim czasie działania lub insuliną długo działającą podawanymi przynajmniej raz na dobę.
GermanIn dieser Studie wurde Apidra in Kombination mit einem intermediär wirksamen Insulin und mit oral eingenommenen Antidiabetika angewendet.
W tym badaniu preparat Apidra stosowano w skojarzeniu z insuliną o pośrednim czasie działania i lekami przeciwcukrzycowymi przyjmowanymi doustnie.
GermanEs sollte normalerweise mit einem intermediär wirkenden oder lang wirkenden Insulin, das mindestens einmal täglich verabreicht wird, kombiniert werden.
Zwykle NovoRapid powinien być stosowany z insuliną o pośrednim czasie działania lub insuliną długo działającą, podawaną przynajmniej raz na dobę.
GermanNovoRapid sollte normalerweise mit einem intermediär wirkenden oder lang wirkenden Insulin, das mindestens einmal täglich verabreicht wird, kombiniert werden.
Zwykle NovoRapid powinien być stosowany z insuliną o pośrednim czasie działania lub insuliną długo działającą, podawaną przynajmniej raz na dobę.
GermanIn den Studien wurde Levemir mit Humaninsulin NPH (einem intermediär wirksamem Insulin) oder mit Insulin glargin (einem Langzeit-Insulin) verglichen.
W najważniejszych badaniach porównywano preparat Levemir z insuliną ludzką NPH (insuliną o pośrednim czasie działania) lub insuliną glarginą (insuliną długodziałającą).
GermanDie Umstellung auf Levemir von intermediär oder lang wirkenden Insulinen kann eine Anpassung von Dosis und Zeitpunkt der Gabe erforderlich machen (siehe Abschnitt 4.4).
W razie zmiany stosowanej insuliny o pośrednim lub długim czasie działania na insulinę Levemir może być konieczne dostosowanie dawki i czasu podawania (patrz punkt 4. 4).
GermanApidra ist ein kurzwirksames Insulin, das in Kombination mit Intermediär- oder Langzeitinsulinen oder Insulinanaloga (modifizierte Insulinformen) angewendet wird.
Preparat Apidra jest krótko działającą insuliną stosowaną w skojarzeniu z insulinami o pośrednim czasie działania, insulinami długo działającymi lub analogami insuliny (zmodyfikowane formy insuliny).
GermanBei einer mahlzeiten-bezogenen Behandlung können 50 – 70 % des Insulinbedarfs durch NovoRapid und der Rest von einem intermediär oder lang wirkenden Insulin gedeckt werden.
Podczas podawania wraz z posiłkami, NovoRapid może zapewnić 50– 70 % indywidualnego zapotrzebowania na insulinę, a pozostałą część insulina o pośrednim czasie działania lub insulina długo działająca.
GermanIn den Hauptstudien wurde einmal täglich (vor dem Schlafengehen) verabreichtes Lantus mit ein- oder zweimal täglich verabreichtem Humaninsulin NPH (ein intermediär wirksames Insulin) verglichen.
W najwa niejszych badaniach porównywano preparat Lantus podawany raz na dob przed snem z insulin ludzk NPH (insulin o po rednim czasie działania) podawan raz lub dwa razy na dob.
GermanNovoMix 50 ist eine biphasische Suspension von Insulinaspart (schnell wirkendes Humaninsulin- Analogon) und Insulinaspart-Protamin-Kristallen (intermediär wirkendes Humaninsulin-Analogon).
NovoMix 50 jest dwufazow zawiesin insuliny aspart (szybko działaj cy analog insuliny ludzkiej) i insuliny aspart krystalizowanej z protamin (analog insuliny ludzkiej o po rednim czasie działania).
GermanNovoMix 30 ist eine biphasische Suspension von Insulinaspart (schnell wirkendes Humaninsulin- Analogon) und Insulinaspart-Protamin-Kristallen (intermediär wirkendes Humaninsulin-Analogon).
NovoMix 30 jest dwufazow zawiesin insuliny aspart (szybko działaj cy analog insuliny ludzkiej) i insuliny aspart krystalizowanej z protamin (analog insuliny ludzkiej o po rednim czasie działania).
GermanNovoMix 70 ist eine biphasische Suspension von Insulinaspart (schnell wirkendes Humaninsulin- Analogon) und Insulinaspart-Protamin-Kristallen (intermediär wirkendes Humaninsulin-Analogon).
NovoMix 70 jest dwufazow zawiesin insuliny aspart (szybko działaj cy analog insuliny ludzkiej) i insuliny aspart krystalizowanej z protamin (analog insuliny ludzkiej o po rednim czasie działania).
GermanIn den Hauptstudien wurde einmal täglich (vor dem Schlafengehen) verabreichtes Optisulin mit ein- oder zweimal täglich verabreichtem Humaninsulin NPH (ein intermediär wirksames Insulin) verglichen.
W najważniejszych badaniach porównywano preparat Optisulin podawany raz na dobę przed snem z insuliną ludzką NPH (insuliną o pośrednim czasie działania) podawaną raz lub dwa razy na dobę.