Tysk-polsk oversættelse af "irre"

DE

"irre" polsk oversættelse

volume_up
irren {refl.vb.}

DE irre
volume_up
{adjektiv}

1. slang

volume_up
stuknięty {adj. m} [hverd.]

Eksempelsætninger "irre" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Germandas korrekte Einsetzen ist ein einfaches Verfahren, und IRRE-Probleme lassen sich durch
oczywistymi korzyściami są: długi okres użytkowania i brak problemów z zastosowaniem się
GermanIn-die-Irre-führen ist nicht der einzige Trick, den Comedy im Ärmel versteckt hat.
Wprowadzenie w błąd to nie jedyny as w rękawie komedii.
Germanangehaltener Atem, angehaltenes Herz, die Nüstern wie irre aufgebläht,.
oddech wstrzymany, serce wstrzymane, nozdrza dziko rozwiane,
GermanUnd die Probleme der wirklichen Welt sehen so irre und schrecklich aus wie das hier.
A problemy w dzisiejszym świecie wyglądają właśnie tak.
GermanDas ist natürlich nur ein hypothetisches Beispiel, aber genau auf diese Weise leiten uns Metaphern in die Irre.
To oczywiście hipotetyczny przykład. ~~~ Ale tak właśnie zwodzi metafora.
GermanAugustinus hin und schrieb, „Fallor ergo sum“ – „Ich irre, also bin ich.
Augustyn, usiadł i napisał "Fallor ergo sum".
GermanEs ist irre, was Tanz heutzutage darstellt.
To niesamowite czym jest taniec dzisiaj.
GermanUnd selbst wenn sie es könnten, selbst wenn ich mich irre, ist es höchst unwahrscheinlich, dass die Taliban Al-Qaida zurück ins Land ließen.
A nawet, jeśli mają, nawet jeśli się mylę, jest wielce wątpliwe, by talibowie znów wsparli Al-Kaidę.
GermanJeder ist nur ein klein wenig irre.
Każdy po prostu jest troszeczkę szalony.
GermanIch sagte: "Hören Sie zu, das ist irre.
GermanDas ist doppelt ironisch, bedenkt man dass die Treffsicherheit von Satire dadurch entsteht, dass sie eigentlich bewusst in die Irre führt.
Podwójną ironią jest fakt, że tym, co nadaje komedii zdolność docierania do ludzi, jest umyślne wprowadzanie w błąd.
GermanIch sagte: "Hören Sie zu, das ist irre.
GermanIch wurde in die Irre geführt von Rasen, deren Lebensziel es ist, die Bäume zu übertrumpfen, mit denen sie ums Sonnenlicht streiten."
Jestem naiwniakiem, wrobionym przez trawy, których życiowym zadaniem jest przechytrzyć drzewa, z którymi konkurują o światło słoneczne.
GermanSie können mithilfe von Parodien oder Satiren einen Standpunkt vertreten, aber stellen Sie sicher, dass Sie andere nicht hinsichtlich Ihrer wahren Identität in die Irre führen.
Działania niezgodne z prawemNależy postępować zgodnie z prawem.
GermanVielleicht irre ich mich."
GermanEs ist total irre."
GermanSie müssen irre sein."
GermanIch wurde irre.
GermanDer Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen (MAH) wurde ersucht, die Ergebnisse des aktiven Monitoring-Programms (AMP) für IRRE in den USA vorzulegen.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o przedstawienie wyników programu czynnego monitorowania IRRE (ang. active monitoring program - AMP) trwającego w Stanach Zjednoczonych.