Tysk-polsk oversættelse af "ist das nicht"

DE

"ist das nicht" polsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "ist das nicht" i kontekst.

Lignende oversættelser "ist das nicht" på polsk

sein verbum
Polish
sein pronomen
Polish
das substantiv
Polish
das artikel
das pronomen
Polish
da adverbium
da konjunktion
nicht partikel
Polish

Eksempelsætninger "ist das nicht" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanAber für den anderen Strang ist das nicht so einfach, weil er rückwärts kopiert werden muss.
Nie jest tak prosto w przypadku drugiej nici, ponieważ musi być skopiowana wspak.
GermanUnd ohne ein stabiles Stromnetz ist das nicht möglich, also sterben Kinder.
A jeśli nie mamy stałego źródła zasilania, nie da się tego kontrolować, więc dzieci umierają.
German. ~~~ Ist das nicht das Süßeste, was Sie je gesehen haben?
Czyż nie jest to najsłodsza rzecz jaką kiedykolwiek widzieliście?
Germanist das nicht cool?
To robot o wysokim poziomie mobilności, zwany IMPASS. ~~~ Czy to nie wspaniałe?
GermanAber im Großteil der westlichen Welt ist das nicht der Fall.
Dane demograficzne pokazują, że w obecnej populacji brakuje 60-100 milionów kobiet.
GermanWenn man aber viele qualitativ hochwertige Kopien erstellt und verkauft, dann ist das nicht okay.
Nie jest OK, jeśli robicie wiele wysokiej jakości kopii i je sprzedajecie.
GermanUnd er sagt, vielleicht ist das nicht der beste Weg, und zerstört das ganze System.
Uznaje, że nie jest to najlepszy system i go rozsadza.
GermanAber das ist nichts Neues; für TEDster ist das nicht wirklich neu.
To nie jest nowe odkrycie. ~~~ To nie jest nowe dla TEDowiczów.
GermanDie große Frage, wenn man so eine chaotische Organisation hat, ist also warum ist das nicht alles Quatsch?
O obliczu tak chaotycznej organizacji, trzeba zapytać: dlaczego to nie są same śmieci?
GermanNachdem wir also fünf Tage lang die Drake Passage durchquert hatten -- ist das nicht wunderschön.
Pięć dni po przekroczeniu Cieśniny Drake'a nie jest tak pięknie.
GermanBei all diesem Erfolg fragen Sie vielleicht: Warum ist das nicht gut genug?
Skoro odnosimy takie sukcesy, czego jeszcze brakuje?
GermanNun, wenn ich das sage, werden sich einige denken "Ist das nicht einfach die Rückkehr des Kolonialismus?"
Kiedy to mówię, niektórzy z was zaczynają myśleć, "Czy on wraca do czasów kolonialnych?"
GermanIst das nicht ein toller Gedanke, dass es sowas geben könnte: eine beste Idee überhaupt?
Czy nie jest to wspaniała myśl, że może istnieć coś takiego jak najlepsza koncepcja, jaką ktokolwiek miał?
GermanAber für den anderen Strang ist das nicht so einfach, weil er rückwärts kopiert werden muss.
Zostaje wciągnięta w te pętle i kopiowana część po części, w wyniku czego powstają dwie nowe cząsteczki DNA.
GermanNatürlich ist das nicht so schlimm wie für diese arme Person.
Ale tamta osoba nie miała oczywiście jeszcze tak źle.
GermanNun gut, wenn man es gewohnt ist Comedians zuzuhören ist das nicht überraschend.
GermanUnd wenn Sie das nächste Mal ein Gigabyte herunterladen, oder zwei Gigabyte, dann ist das nicht etwa gratis, okay?
Więc następnym razem, jak ściągacie gigabajt, albo dwa gigabajty - to nie jest za darmo. ~~~ OK?
GermanAber im Großteil der westlichen Welt ist das nicht der Fall.
Ale w większości zakątków świata jest inaczej.
GermanWenn Sie mir erzählen, sie werden 1 Milliarde Dollar pro Jahr machen ist das nicht glaubhaft.
GermanIch sagte: "Ist das nicht der Grund, warum es sie gibt?
"DNA każe im znaleźć sprzyjające warunki życia.

Andre ord i vores ordbog

German
  • ist das nicht

Endnu flere oversættelser i den tysk-danske ordbog af bab.la.