Tysk-polsk oversættelse af "ist schwer"

DE

"ist schwer" polsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "ist schwer" i kontekst.

Lignende oversættelser "ist schwer" på polsk

sein verbum
Polish
sein pronomen
Polish
schwer adjektiv
schwer adverbium
Polish

Eksempelsætninger "ist schwer" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanUnd eine von ihnen ist ziemlich schwer zu sehen, außer wenn man sehr gute Augen hat.
A jedną z nich niezwykle trudno zobaczyć, no chyba, że ma się bardzo dobry wzrok.
GermanIn Wirklichkeit denke ich dass Sicherheit schwer fassbar ist, sogar unmöglich.
Właściwie to myślę, że bezpieczeństwo jest nieuchwytne, wręcz nieosiągalne.
GermanEs ist schwer, diese Ebenen zu erreichen, wenn man nicht über die wörtliche geht.
Ciężko dotrzeć do tych poziomów bez przejścia przez poziom dosłowny.
GermanEs ist schwer, im August am richtigen Ort zu sein, um Haie zu finden.
Od 20 lat pracuję z wielorybami i delfinami i są trochę bardziej dramatyczne.
GermanUnd in den abgelegenen Gebieten Afrikas ist es schwer eine gute Strasse zu finden.
A w Afryce, w odległych miejscach, ciężko jest znaleźć dobrą drogę.
GermanEs ist sehr schwer für ausländische Universitäten, nach Indien zu kommen.
Trudno jest też uczelni zagranicznej rozpocząć pracę na terenie Indii.
GermanUnd ein Buch ist ungefähr ein Megabyte schwer, als Textdatei in Microsoft Word.
Zaś książka ma rozmiar około jednego megabajta, jeśli zapisać ją w edytorze tekstu Microsoft Word.
GermanEs ist schwer, den Roten Thun in seinem Revier zu untersuchen, denn das ist der gesamte Pazifik.
Naprawdę trudno jest zbliżyć się do ostronosa atlantyckiego i spróbować go oznaczyć.
GermanEs ist einfach zu schwer, das jetzt und für meine Patienten zu verwenden.
Jest to zbyt trudne do zastosowania u moich dzisiejszych pacjentów.
GermanEs ist schwer, die Verbindung herzustellen und das Gespräch in Gang zu bringen.
Trudno trafić na odpowiednie okoliczności i skomunikować się.
GermanEs ist dagegen erstaunlich schwer für mich, einen fidschianischen Kinofilm zu sehen.
Za to zaskakująco trudno jest znaleźć fidżyjski film fabularny.
GermanAber das Problem ist, man wird hungrig, das ist nur schwer zu ignorieren.
Problemem jest to, że stajesz się głodny, a to ciężko zignorować.
GermanDiese Aufgaben sind sehr schwierig, weil es technisch schwer ist, auf die Meere hinauszufahren.
Trudno jest badać tuńczyka na jego terytorium, całym królestwie Pacyfiku.
GermanViele von uns hier haben diese Entscheidung getroffen, und es ist wirklich nicht schwer.
Bardzo wielu z nas podjęło taką decyzję i jest to naprawdę proste.
GermanWenn Sie sich den Film anschauen -- es ist etwas schwer zu erkennen -- es ist in Gelb dargestellt.
Jeśli się dobrze przyjrzycie - trochę ciężko to zauważyć - jest zaznaczone na żółto.
GermanDie blutgerinnungshemmende Wirkung von Desirudin ist schwer antagonisierbar.
Działanie przeciwzakrzepowe desyrudyny jest słabo odwracalne.
GermanDas ist der Gedankensprung, der vielen Leuten schwer gefallen ist.
To jest ten skok, który był dla niektórych bardzo trudny do wykonania.
GermanWieder einmal kommt es anscheinend aus dem Nichts, es ist etwas schwer es im Moment zu benutzen.
Znów, jest czymś co przybyło znikąd, Wciąż jest trochę trudne w użyciu.
German(Applaus) Nein - ab und an arbeite ich einen Fehler ein, nur um zu verdeutlichen, wie schwer es ist.
(Oklaski) Czasami celowo popełniam błędy, żeby podkreślić, jakie to trudne.
GermanUnd ein Buch ist ungefähr ein Megabyte schwer, als Textdatei in Microsoft Word.
Największa biblioteka druków na świecie, to Biblioteka Kongresu Stanow Zjednoczonych - 26 milionów tomów.

Andre ord i vores ordbog

German
  • ist schwer

Tag et kig på den dansk-tyske ordbog af bab.la.