Tysk-polsk oversættelse af "ist ziemlich"

DE

"ist ziemlich" polsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "ist ziemlich" i kontekst.

Lignende oversættelser "ist ziemlich" på polsk

sein verbum
Polish
sein pronomen
Polish
ziemlich adverbium

Eksempelsætninger "ist ziemlich" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanUnd eine von ihnen ist ziemlich schwer zu sehen, außer wenn man sehr gute Augen hat.
A jedną z nich niezwykle trudno zobaczyć, no chyba, że ma się bardzo dobry wzrok.
GermanAber wissen Sie, selbst, wenn man nur einen Ballon hält, ist man ziemlich glücklich.
Ale wiecie, nawet trzymanie jednego balona jest, w pewien sposób, radosne.
GermanDie Idee hinter dem Stuxnet Computer-Wurm ist an sich ziemlich simpel.
Idea kryjąca się za robakiem komputerowym Stuxnet jest w zasadzie bardzo prosta.
GermanCO2 erwärmt den Planeten und die Gleichung für CO2 ist eigentlich ziemlich klar.
Dwutlenek węgla ogrzewa planetę i opisuje to bardzo prosta zależność.
GermanUnd wie Sie sehen werden, dass es ist immer noch ziemlich verflixt schnell ist.
I jak widzicie, to ciągle cholernie szybko nawet spowolnione 333 razy.
GermanDas ist ziemlich autoritär, und das ist etwas, dem ich sehr kritisch gegenüber stehe.
Jest to bardzo dyktatorskie, i jest to coś, na co jestem nastawiony bardzo krytycznie.
GermanAber es bleibt dabei: die fundamentale DNA eines Autos ist ziemlich gleichgeblieben.
Niemniej jednak podstawowe DNA samochodu w zasadzie się nie zmieniło.
GermanAber wissen Sie, selbst, wenn man nur einen Ballon hält, ist man ziemlich glücklich.
Robiłem każdemu portret i prosiłem każdego o zrobienie zabawnej miny.
GermanAber es stellte sich raus, dass umblättern ziemlich schwierig ist, und es lohnt sich nicht.
Okazało się jednak, że trudno jest przewracać strony i nie da się tego szybko robić.
GermanUnd ok, ich habe hier auch nichts neues gelernt – das ist ziemlich offensichtlich.
Ok, znowu nie dowiedziałem się nic nowego -- to wszystko już wiemy.
German~~~ Wenn die Heftzwecken nicht in der Schachtel sind, ist es ziemlich einfach, oder?
ponieważ kiedy pinezki są poza pudełkiem staje się to dosyć proste, prawda?
GermanUnd sie sind alle -- Glück für Augenblicke ist ein ziemlich komplizierter Prozess.
Zupełnie inne pojęcie. ~~~ Każdy, kto nie rozróżnia tych pojęć popsuje badania nad szczęściem.
GermanEs ist nicht unbedingt aufregend, aber wenn man weiss, was dort ist, ist es ziemlich bewegend.
Niezbyt oszałamiająco, ale jeśli wiecie co tam jest, staje się to wzruszające.
GermanUnd um das nochmal zu sagen, dass ist ein ziemlich langer Marsch.
Czeka nas jeszcze długa droga. ~~~ Czy tak ogromny problem daje mi w nocy spać?
GermanBertie County ist ein ziemlich typisches Beispiel des Niedergangs des ländlichen Amerika.
Hrabstwo Bertie jest dobrym przykładem schyłku wiejskiej części Ameryki.
GermanUnd wenn Sie sich in Informationen verlieren, ist eine Informationskarte ziemlich nützlich.
Jeżeli jesteśmy zagubieni w informacjach mapa informacji jest użyteczna.
GermanOder, Google ist ziemlich großzügig, er kann sich ein oder zwei Jahre Zeit lassen.
Google jest dosyć hojny, więc być może daje na to rok lub dwa.
GermanEs ist ziemlich beängstigend, hier zu sein unter den Klügsten der Klugen.
To naprawdę straszne być tutaj, wśród najmądrzejszych z mądrych.
GermanDas ist ziemlich gut - Aber es gibt manche von Ihnen die nicht zugeben das sie Macher sind.
Doskonale. ~~~ Ale część z was nie zgadza się z tym, że jest twórcą.
GermanAber wie Sie sehen, wenn man beginnt, mit diesen Daten zu arbeiten, ist es ziemlich spektakulär.
Jak widzicie, materiały wykorzystane w tej pracy robią ogromne wrażenie.

Andre ord i vores ordbog

German
  • ist ziemlich

Endnu flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog af bab.la.