Tysk-polsk oversættelse af "kreativ"

DE

"kreativ" polsk oversættelse

DE kreativ
volume_up
{adjektiv}

kreativ
volume_up
kreatywny {adj. m}
Wenn du kreativ genug bis, spielerisch genug und Spaß hast, kannst du jeden erreichen?
Jeśli jesteś dostatecznie kreatywny, zdolny, fajny, czy możesz stać się kimś?
TR: Wenn du nicht genug Geld hast, aber kreativ und bestimmt genug bist, findest du den Weg.
TR: Jeśli nie masz pieniędzy, ale jesteś kreatywny, i odpowiednio zdeterminowany, znajdziesz sposób.
Insbesondere interessiert mich wie Probleme kreativ gelöst werden können.
Tak więc najbardziej interesuje mnie kreatywne rozwiązywanie problemów.

Eksempelsætninger "kreativ" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanIch will damit nicht sagen, dass etwas falsch zu machen bedeutet, kreativ zu sein.
I nie chodzi mi o to, że mylić się znaczy to samo, co być kreatywnym.
GermanInsbesondere interessiert mich wie Probleme kreativ gelöst werden können.
Tak więc najbardziej interesuje mnie kreatywne rozwiązywanie problemów.
GermanWir waren nicht sehr kreativ als wir mit diesen Studien begannen, also nannten wir es ein Jeton.
Na początku naszych badań nie byliśmy zbyt kreatywni, więc nazwaliśmy ją żetonem.
GermanSeien Sie kreativ oder verwenden Sie zur Anregung einen Thesaurus.
Wykazuj się kreatywnością lub korzystaj ze słownika wyrazów bliskoznacznych.
GermanWir brauchen Anpassungsfähigkeit, die Fähigkeit zu lernen, kreativ und innovativ zu sein.
Potrzebujemy elastyczności i umiejętności uczenia się, aby być kreatywnymi i innowacyjnymi.
GermanWir müssen ihn vielmehr dazu bringen, sich kreativ um die Holzpfähle herum zu gestalten.
Potrzeba, aby był on kreatywnie dopasowany wokół drewnianych słupów.
GermanMan kann niemandem sagen, er soll 15 Minuten lang kreativ sein und gründlich über ein Problem nachdenken.
Nie możesz komuś kazać być kreatywnym w 15 minut i dogłębnie przemyśleć problem.
GermanIch meine, es sind die Menschen dort, die so hart arbeiten, ausdauernd, kreativ, ermächtigt.
Mam na myśli tych ludzi, którzy tak ciężko pracują.; wytrwałych, kreatywnych, zainspirowanych.
GermanDas ist warum wir, als Spezies, so kreativ und mächtig sind, und das ist warum wir eine Geschichte haben.
To jest właśnie powód, dlaczego, jako gatunek, jesteśmy tak pomysłowi i tak potężni.
GermanWir waren nicht sehr kreativ als wir mit diesen Studien begannen, also nannten wir es ein Jeton.
Nie wygląda na wartościowe – i rzeczywiście, nie jest wartościowe.
GermanDiese Schule konzentriert sich auf die Kreativ- und Medienindustrie.
Ta będzie się koncentrować na mediach i kreatywności.
GermanSpieler werden aufgefordert, in diesem Spiel sehr kreativ zu sein.
Gra uruchamia kreatywność. ~~~ Jedno oko w środku.
GermanDieser Ansatz gilt für alles Neue, was wir kreativ tun.
To podejście wymaga twórczego, nowatorskiego myślenia.
GermanDas ist warum wir, als Spezies, so kreativ und mächtig sind, und das ist warum wir eine Geschichte haben.
To jest właśnie powód, dlaczego, jako gatunek, jesteśmy tak pomysłowi i tak potężni. ~~~ Dlatego też mamy historię.
GermanLassen Sie uns dem Klimawandel kreativ begegnen.
Wykorzystajmy kreatywność przeciw zmianom klimatu.
GermanWir können erstaunlich erfinderisch und kreativ sein.
Możemy być niesamowicie pomysłowi i twórczy.
GermanUnd wieder ist der Oboist völlig autonom und deshalb glücklich und stolz auf seine Arbeit, und kreativ und all das.
Znowu, oboista jest zupełnie niezależny, i dzięki temu szczęśliwy i dumny ze swojej pracy, twórczy i tak dalej.
GermanDie Arbeit für Frieden ist sehr kreativ.
Praca na rzecz pokoju wymaga kreatywności.
GermanWerden Sie mit Fotos und Videos kreativ.
GermanNachdem Sie einen Chat begonnen haben, werden Sie kreativ, und senden Sie Ihren Freunden in Messenger Emoticons, Animoticons und einen Rrring!
Po rozpoczęciu czatu dla zabawy możesz wysyłać emotikony, animacje i brzęczyki do znajomych w Messengerze.