Tysk-polsk oversættelse af "verhüten"

DE

"verhüten" polsk oversættelse

volume_up
verhüten {intr.vb.}

DE verhüten
volume_up
[verhütend|verhütt] {transitivt verbum}

verhüten
Und von diesem Moment an wollte ich nicht den Schaden untersuchen, sondern wie er verhütet werden kann.
Zaczęły mnie interesować nie same uszkodzenia, ale jak można im zapobiegać.
Es verhütet auch Knochenkomplikationen und – brüche infolge der Ausbreitung von Krebszellen in den Knochen.
Zapobiega on także powikłaniom kostnym i złamaniom związanym w rozsiewem komórek nowotworowych do kości.
Hierdurch wird das Verklumpen der Blutplättchen verhindert, was das Risiko einer Bildung von Blutgerinnseln vermindert und dazu beiträgt, einen Herzinfarkt oder Schlaganfall zu verhüten.
Hamuje to „ lepkość ” płytek, co zmniejsza ryzyko wytworzenia skrzepu i pomaga w zapobieganiu zawałowi serca lub udarowi mózgu.
verhüten
volume_up
zapobiec {vb.} (czemuś)
verhüten
volume_up
nie dopuszczać {refl.vb.} (do czegoś)
verhüten
volume_up
nie dopuścić {vb.} (do czegoś)

Eksempelsætninger "verhüten" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanDeshalb sollten Sie bis 12 Wochen nach Ende der Atripla-Behandlung auf die oben beschriebene Weise verhüten.
Dlatego należy stosować antykoncepcję jeszcze przez około 12 tygodni po zaprzestaniu stosowania leku Atripla.
GermanSchwangerschaft Sie müssen für 3 Monate nach der Foscanbehandlung Maßnahmen zum Verhüten einer Schwangerschaft befolgen.
Ciąża W ciągu 3 miesięcy od zakończenia leczenia lekiem Foscan pacjentka musi unikać zajścia w ciążę.
GermanHierdurch wird das Verklumpen der Blutplättchen verhindert, was das Risiko einer Bildung von Blutgerinnseln vermindert und dazu beiträgt, einen Herzinfarkt oder Schlaganfall zu verhüten.
Hamuje to „ lepkość ” płytek, co zmniejsza ryzyko wytworzenia skrzepu i pomaga w zapobieganiu zawałowi serca lub udarowi mózgu.