Tysk-russisk oversættelse af "erstellen"

DE

"erstellen" russisk oversættelse

DE erstellen
volume_up
[erstellend|erstellt] {transitivt verbum}

erstellen (også: fertigen, anfertigen, herstellen)
volume_up
изготовлять [изготовля́ть] {vb.}

Eksempelsætninger "erstellen" på russisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanMein Netzwerk   » Mein Netzwerk   » Netzwerk erstellen   » Administrationskonsole
Моя сеть   » Brosix для вашей компании   » Создайте собственную сеть   » Веб-панель управления
GermanIn diesem Fall ist der Netzwerkadministrator die einzige Person, die Konten erstellen darf.
В этом случае учетные записи может создавать только сетевой администратор.
GermanErstellen Sie eine HTML-Seite, die das von der Netzwerk-Kamera aufgenommene JPEG-Bild enthält.
Создайте HTML-страницу с изображениями в формате JPEG, передаваемыми сетевой камерой.
GermanSie können Ihre Benutzer ihre Konten auch selbst erstellen lassen.
Можно предоставить пользователям возможность создавать учетные записи самостоятельно.
GermanEs hilt Ihnen, zügig eine Liste mit geeigneten Kameras und benötigter Netzwerkausrüstung zu erstellen.
Оно поможет быстро создать список подходящих камер и необходимого сетевого оборудования.
GermanUm ein neues Profil zu erstellen oder die Profileinstellungen zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche Profiles (Profile).
Чтобы отрегулировать профиль или добавить новый, нажмите кнопку Profiles (Профили).
GermanWenn Sie also zu einem anderen Netzwerk wechseln möchten, müssen Sie in dem neuen Netzwerk ein neues Konto erstellen.
Поэтому, если необходимо присоединиться к другой сети, создайте для нее новую учетную запись.
GermanWenn Sie Kontakte in einem anderen Netzwerk erstellen möchten, müssen Sie in dem betroffenen Netzwerk ein eigenes Konto anlegen.
Если нужно добавить контакты из другой сети, необходимо создать в ней учетную запись.
GermanDarüber hinaus können Sie bei Bedarf neue Profile erstellen.
Вы можете также создавать любые новые профили.
GermanSie können im Bereich “Benutzer” Ihres Control-Panels Konten erstellen und die entsprechenden Anmeldeinformationen eingeben.
Учетные записи с данными для входа можно создавать в разделе панели управления «Пользователи».
GermanUm ein neues Profil zu erstellen oder ein vorhandenes Profil zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche Profiles (Profile).
Чтобы отрегулировать существующий профиль или добавить новый, нажмите кнопку Profiles (Профили).
GermanSobald sie die Brosix-Anwendung auf ihrem Computer installiert haben, erhalten sie die Option, ein neues Konto zu erstellen.
После установки программы Brosix на своих компьютерах они смогут создавать новые учетные записи.
GermanMithilfe der Export- und Importfunktion können Sie eine Sicherungskopie des Projekts erstellen und das Projekt gemeinsam mit anderen verwenden.
Функции экспорта и импорта используются для передачи и дублирования проектов.