Tysk-spansk oversættelse af "beantworten"

DE

"beantworten" spansk oversættelse

DE beantworten
volume_up
[beantwortend|beantwortet] {transitivt verbum}

Ich werde ganz kurz die drei miteinander zusammenhängenden Fragen beantworten.
Voy a responder muy brevemente las tres preguntas relacionadas.
Zunächst möchte ich die Frage zur Umweltverträglichkeitsprüfung beantworten.
Permítame responder, en primer lugar, a la pregunta del estudio sobre el impacto ambiental.
Selbst wenn ich Ihre technische Frage beantworten könnte, dürfte ich es nicht.
Incluso aunque pudiese responder a sus preguntas técnicas, no debería hacerlo.
beantworten
Nun kann ich alle ihre Fragen beantworten und Ihnen eine ausfühliche Fassung geben.
Ahora puedo contestar sus preguntas y darles un vistazo pormenorizado.
Herr Skinner hat eine spezifische Frage gestellt, und ich möchte sie beantworten.
Skinner ha hecho una pregunta concreta a la que me gustaría contestar.
Es liegt nun an Ihnen, die 17 Fragen, die wir Ihnen gestellt haben, zu beantworten.
Termino diciendo que pueden contestar a las 17 cuestiones que les hemos planteado.

Synonymer (tysk) for "beantworten":

beantworten

Eksempelsætninger "beantworten" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanHerr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Gallagher zu beantworten.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Gallagher.
GermanHerr de Silguy, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Andersson zu beantworten.
Señor de Silguy, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Andersson.
GermanHerr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Lindqvist zu beantworten.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Lindqvist.
GermanHerr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Andersson zu beantworten.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Andersson.
GermanFrau Wulf-Mathies, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn McCartin zu beantworten.
Señora Wulf-Mathies, la invito a que responda a la pregunta del Sr. McCartin.
GermanIch bitte Sie, Herr Verheugen, die Anfrage von Herrn Kaklamanis zu beantworten.
Le propongo que responda usted, señor Verheugen, a la pregunta del Sr. Kaklamanis.
GermanHerr Monti, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Trakatellis zu beantworten.
Señor Monti, le invito a usted a que responda a la pregunta del Sr. Trakatellis.
GermanHerr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Alavanos zu beantworten.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Alavanos.
GermanHerr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Seppänen zu beantworten.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Seppänen.
GermanHerr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Sjöstedt zu beantworten.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Sjöstedt.
GermanFrau Wulf-Mathies, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Rack zu beantworten.
Señora Wulf-Mathies, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Rack.
GermanFrau Ferrero-Waldner, bitte beantworten Sie die Anfrage von Herrn Falconer.
Señora Ferrero-Waldner, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Falconer.
GermanFrau Ferrero-Waldner, bitte beantworten Sie die Anfrage von Herrn Apolinário.
Señora Ferrero-Waldner, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Apolinário.
GermanMithilfe von genau ausgerichteten Anzeigen lässt sich diese Frage beantworten.
Unos anuncios orientados con precisión pueden contener la respuesta a esa pregunta.
GermanDer Kommissar sollte jetzt etwas unternehmen und zumindest meine Fragen beantworten.
Que el Comisario haga algo ahora, y que por lo menos responda a mis preguntas.
GermanFrau Wulf-Mathies, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Collins beantworten.
Señora Wulf-Mathies, le propongo que responda usted a la pregunta del Sr. Collins.
GermanFrau Wulf-Mathies, ich bitte Sie, die Anfrage von Frau Kinnock zu beantworten.
Señora Wulf-Mathies, le invito a que responda usted a la pregunta de la Sra.
GermanHerr Kommissar, ich schlage Ihnen vor, die Anfrage von Herrn Seppänen zu beantworten.
Señor Comisario, le propongo que responda usted a la pregunta del Sr. Seppänen.
GermanHerr Kommissar, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Posselt zu beantworten.
Señor Comisario, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Posselt.
GermanHerr Kommissar, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Howitt zu beantworten.
Señor Comisario, le invito a usted a que responda a la pregunta del Sr. Howitt.