Tysk-spansk oversættelse af "evident"

DE

"evident" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "evident" i kontekst.

Eksempelsætninger "evident" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanDie Auswirkungen giftiger Chemikalien auf das hormonelle Gleichgewicht sind evident.
Son evidentes los efectos de las sustancias químicas tóxicas en el equilibrio hormonal.
GermanEs ist evident, dass kulturelle, seit Jahrhunderten in bestimmten Regionen der Welt verwurzelte Traditionen involviert sind.
Está claro que está implicada también la tradición cultural, cuyas raíces datan de hace siglos en algunos lugares del planeta.
GermanDie ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen sind evident, aber sie sind uns noch nicht Gefahr genug.
Los efectos en el medio ambiente, en la economía y en la sociedad son fáciles de ver, pero no nos damos cuenta del verdadero peligro.
GermanEine kulturelle Transformation im vollen Sinn findet erst statt, wenn die neuen Werte den Menschen subjektiv evident und gefühlsmäßig intensiv werden.
Una transformación cultural en pleno sentido sólo tiene lugar cuando los hombres perciben los nuevos valores como subjetivamente evidentes y emotivamente intensos.
GermanDie direkten und unmittelbaren Auswirkungen der geldpolitischen Entscheidungen sind für alle klar und evident, vor allem wenn diese konsequent umgesetzt werden.
Los efectos directos e inmediatos de las elecciones en materia de política monetaria son claros y evidentes para todos, especialmente cuando se llevan a cabo de forma rígida.
GermanDas Spannungsfeld zwischen den Forderungen der Deutschen nach einer fairen Lastenverteilung und dem spanischen Vorschlag nach Erschließung neuer Einnahmequellen ist evident.
Las diferencias entre las exigencias de los alemanes en pro de una justa distribución de las cargas y la propuesta española de que se abran unas fuentes de financiación son evidentes.
Andre ord i vores ordbog
German
  • evident

I den dansk-tyske ordbog kan du finde flere oversættelser.