Tysk-spansk oversættelse af "Hundert"

DE

"Hundert" spansk oversættelse

ES

DE Hundert
volume_up
{neutrum}

Hundert
Und obwohl hundert Teams dort waren, fuhren die Autos nirgendwo hin.
Y aunque allí había un centenar de equipos estos autos no llegaron a ninguna parte.
Fast hundert Jahre später, in 1947, kam LEGO hiermit heraus.
Casi un centenar de años después, en 1947, a LEGO se le ocurrió esto.
Vielfalt der ethnischen Gruppen - mehr als hundert sind es.
Diversidad de grupos étnicos, que superan el centenar.
Hundert
Die hier beschworenen offenen 5 % haben für die Landwirte ein x-faches Gewicht und sind nicht nur fünf vom Hundert.
El 5 % aquí invocado tiene para los agricultores un peso muy superior y no es solamente un cinco por ciento.
Der Kaugummi wurde von Popstar Britney Spears gekaut und für mehrere Hundert Dollar verkauft.
El chicle fue masticado por la estrella pop Britney Spears y se vendió en varios cientos de dólares.
Mehrere Hundert von ihnen haben sich den Behörden ergeben und sind verhaftet worden oder verschwunden.
Varios cientos de ellos se rindieron a las autoridades, pero fueron detenidos o desaparecieron.
Hundert
Am Vorabend hatten die Terroristen in Madrid eine Sprengladung in einem Auto gezündet; dabei wurden etwa hundert Personen verletzt.
La víspera, en Madrid, los terroristas habían hecho explosionar un coche bomba, hiriendo a una centena de personas.
Und diese Selbstmordattentäter rissen nicht nur hundert Menschen in den Tod, sie richteten mehr an, denn sie schufen mehr Hass, mehr Wut, mehr Angst und sicherlich auch Verzweiflung.
Y esos atacantes suicidas no sólo se cobraron una centena de vidas sino que hicieron más porque sembraron más odio, más rabia, más miedo y, sin duda, desesperación.
Nicht weil wir einige Dutzend, einige Hundert oder sogar einige Tausend Ärzte oder Ingenieure aufnehmen, wird die Einwanderung Ungelernter aus Entwicklungsländern nachlassen.
No porque recibamos a algunas docenas, centenas o incluso millares de médicos o ingenieros va a disminuir la inmigración de personas no cualificadas de países en desarrollo.

Eksempelsætninger "Hundert" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanAllein in schwedischen Gewässern geschieht dies mehrere hundert Mal pro Jahr.
Únicamente en aguas suecas se producen centenares de estos vertidos todos los años.
GermanWenn wir die Erde in hundert Jahren sehen könnten, würden wir das erkennen.
Es un holocausto diferente, y escondernos bajo la mesa no va a servir de ayuda.
GermanFast jedes Jahr seit mehr als hundert Jahren, sieht es so aus, wie jeden Sommer.
Casi todos los años desde hace más de 100 años se ha visto así en verano.
GermanBis jetzt haben NRO in dem Gebiet etwa Hundert Flüchtlingslager eingerichtet.
En la zona existen actualmente unos 100 campos de refugiados organizados por las ONG.
GermanIm Rahmen einiger Partnerprogramme wird Content an mehrere Hundert Partner weitergegeben.
Algunos programas de afiliación distribuyen contenido a centenares de afiliados.
GermanDann gab es vor ein paar hundert Jahren die Erfindung der Zweiwege-Kommunikation.
Medios de conversación, primero el telégrafo, después el teléfono.
GermanGegenwärtig ist die Umwelt jedoch wichtiger als einige hundert Arbeitsplätze.
El medio ambiente es más importante a estas alturas que algunos cientos de puestos de trabajo.
GermanS Dollar in die Hand drücke - so 10 knackige Hundert Dollar Noten.
Tómenlos, pónganlos en sus carteras y piensen por un segundo sobre qué harán.
GermanHundert Jahre ist das her und schauen Sie, womit wir, womit unser Land damals konfrontiert war.
Es el mismo dilema sobre energía que tenemos hoy, pero es un combustible diferente.
GermanIm vergangenen Jahr wurden mehrere hundert Millionen belgische Francs Gewinn gemacht.
A lo largo del pasado año generó beneficios por valor de cientos de millones de francos belgas.
GermanFür hundert Dollar erhält man zwischen ein bis drei Jahr mehr Bildung.
puedes obtener entre uno y tres años adicionales de educación.
GermanDann erschien inmitten dieser hundert Tänzerinnen der einzige Tänzer.
Allí, en medio de cientos de bailarinas, aparecía un único bailarín.
GermanNiemand fordert eine Regierungskonferenz vom Stil Maastrichts mit hundert oder mehr Diskussionsthemen.
Nadie pide una CIG al estilo de Maastricht con cientos o más puntos para debatir.
GermanMit mehr als hundert Vorstellungen ist Gardenia inzwischen fast durch ganz Europa gereist.
Con más de 100 funciones, Gardenia ha recorrido toda Europa, y se presentó también en Brasil.
GermanUngefähr ein Buchstabe von hundert ist anders als beim Schimpansen.
Más o menos una de cada 100 letras va a diferir de las del chimpancé.
GermanDie Rede ist von einigen Hundert Leuten, wo doch die UN-Mission MONUC bereits 16 000 Mann stark ist.
Se habla de unos cuantos centenares de hombres, cuando la MONUC ya cuenta con 16  000.
GermanWir gehen davon aus, dass es in einem Jahr ein paar Hundert Dollar kosten wird.
No es más caro que los productos electrónicos normales.
GermanDie Schäden werden mit mehreren hundert Millionen Peseten beziffert.
Los daños se calculan en varios cientos de millones de pesetas.
GermanFrau Präsidentin, in Kuba gibt es mehrere Hundert politische Gefangene.
Señora Presidenta, en Cuba hay cientos de presos políticos.
GermanMathematiker quälten sich damit seit mehreren hundert Jahren.
Los matemáticos durante cientos de años tuvieron que lidiar con esto.