Tysk-spansk oversættelse af "Husten"

DE

"Husten" spansk oversættelse

ES
ES
DE

Husten {maskulin}

volume_up
Nach zwei bis zehn Tagen kann es bei SARS-Patienten zu Husten kommen, der bis zu Atembeschwerden führen kann.
De dos a diez días después, los enfermos de SRAS pueden desarrollar tos, que puede derivar en dificultades respiratorias.
Ich habe Familien gesehen, die in feuchten Höhlen lebten, und ich hörte den trockenen Husten von fiebernden Kindern.
Vi a familias viviendo en cuevas, en las que caía agua por las paredes, y escuché la tos seca de niños atormentados por la fiebre.

Synonymer (tysk) for "Husten":

Husten
husten
German

Eksempelsætninger "Husten" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanWährend eines Asthmaanfalles verengen sich die Atemwege, was zu Atemproblemen, pfeifenden Atemgeräuschen (Giemen) und Husten führt.
La beclometasona inhalada puede ayudar a aliviar los síntomas de asma en niños y adultos.
GermanMan verwendet dazu den Körper, und dann kann es ein Niesen sein oder ein Husten oder etwas Tierisches - (Husten) so zum Beispiel - oder ein Händeklatschen oder was auch immer.
Así, dentro de esta estructura uno tiene libertad.
GermanWährend eines Asthmaanfalles verengen sich die Atemwege, was zu Atemproblemen, pfeifenden Atemgeräuschen (Giemen) und Husten führt.
No existen suficientes pruebas para mostrar el efecto de los betaagonistas inhalados para el asma, en las personas cuya respiración es asistida mecánicamente.
GermanWährend einer Asthmaanfalles verengen sich die Atemwege, und es kommt zu pfeifenden Atemgeräuschen (Giemen), Husten und Atemnot.
No se observan ventajas evidentes del uso regular de los fármacos agonistas beta2 de acción corta inhalados en comparación con el uso según necesidad para aliviar los síntomas del asma.
GermanWahrschenlich reduziert es die Ansteckung, denn die Leute kommen nicht ins Büro und husten einander an oder berühren dieselben Objekte und reichen sich Dinge von Hand zu Hand.
Probablemente reduzca la exposición porque la gente no va a la oficina a toserse unos a otros, o a tocar objetos en común, y compartir cosas con las manos.
GermanDie Vorstellung ist, dass es einen transportieren wird und die Geschichte dreht sich nicht um den Typen vor einem im Flugzeug, der das lästig kleine Kind, oder den gewaltigen Husten hat.
El concepto es que le va a llevar a algún lugar, y la historia no es acerca del individuo sentado delante de usted en el avión, que tiene ese pequeño mocoso o que tose mucho.