Tysk-spansk oversættelse af "hygienisch"

DE

"hygienisch" spansk oversættelse

DE hygienisch
volume_up
{adjektiv}

hygienisch
65 Prozent des Imports unterliegen nicht den Zollbestimmungen und es bestehen zudem Probleme hygienisch-sanitärer Natur.
El 65 % de las importaciones no está sujeto a aranceles aduaneros y existen además problemas de carácter higiénico-sanitario.
Wenn wir kein heißes Wasser haben, wie können dann in diesem Haus Lebensmittel sicher und hygienisch zubereitet werden?
Si no tenemos agua caliente¿cómo se puede preparar comida de forma segura e higiénica en estas instalaciones?
In Valona gibt es derzeit kein Licht und kein Wasser, und insbesondere die hygienisch-sanitären Lebensbedingungen sind besorgniserregend.
En Valona, actualmente, faltan la luz y el agua y las condiciones de vida, desde el punto de vista higiénico-sanitario, son preocupantes.
hygienisch
Wenn wir kein heißes Wasser haben, wie können dann in diesem Haus Lebensmittel sicher und hygienisch zubereitet werden?
Si no tenemos agua caliente¿cómo se puede preparar comida de forma segura e higiénica en estas instalaciones?

Synonymer (tysk) for "hygienisch":

hygienisch
German

Eksempelsætninger "hygienisch" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanAber, hey, wenigstens ist's hygienisch.
(Risas) Estos son leones marinos en Australia haciendo su propio baile, por David Doubilet.
GermanWir müssen gewährleisten, dass eingeführte Lebensmittel ebenso hygienisch produziert werden wie hierzulande erzeugte Lebensmittel.
Debemos garantizar que los productos alimenticios importados cumplan las mismas normas de higiene que los alimentos producidos aquí.
GermanDie Ein-Platz-Schlachtung kann bei entsprechender Sorgfalt und Sachkunde in hygienisch einwandfreier Art und Weise durchgeführt werden.
Un sacrificio en las carnicerías se puede realizar con el correspondiente cuidado y pericia en unas condiciones higiénicas perfectas.
Germanin Bekräftigung des Ziels, zwischen 2000 und 2015 den Anteil der Menschen, die keinen Zugang zu hygienisch unbedenklichem Trinkwasser haben oder es sich nicht leisten können, zu halbieren,.
Reafirmando la meta de reducir a la mitad, entre 2000 y 2015, la proporción de personas que no tienen acceso a agua potable o no pueden pagarla,.
GermanHiermit wurden wertvolle Nährstoffe vernichtet, nur weil wir uns nicht in der Lage sehen, diese so aufzubereiten, d. h. sie so zu erhitzen, dass sie hygienisch rein sind.
Se destruiría un importante material alimenticio sólo porque no nos sentimos capaces de prepararlo, es decir, de someterlo a un proceso de ignición que lo higienice.
GermanDas Beispiel Österreichs zeigt, dass unter hygienisch einwandfreien und behördlich kontrollierten Bedingungen die Bedenken hinsichtlich einer möglichen Tierseuchengefahr gegenstandslos werden.
El ejemplo de Austria muestra que bajo unas condiciones higiénicas correctas y controladas por las autoridades, las objeciones relativas a un posible peligro de epizootias no tienen base.