Tysk-spansk oversættelse af "oh"

DE

"oh" spansk oversættelse

volume_up
oh {interj.}
ES
volume_up
oh! {interj.}
ES
ES

"¡oh!" tysk oversættelse

volume_up
¡oh! {interj.}
DE

DE oh
volume_up
{interjektion}

oh (også: ah)
volume_up
ah {interj.}
Oh, sie sagen auch, dass sie ihnen Astrologie verkaufen oder andere Wahrsagemethoden.
Ah, también intentan venderles cartas astrológicas u otros métodos para echar la suerte.
Oh ja, Ihre Ohrringe, ich nehme nicht an, dass Sie die Idee erfanden welche zu tragen?
Ah sí, sus aretes, Supongo que usted no inventó la idea de los aretes.
“ Und George Homsey, ein toller Typ, sagte: „Oh, die Zukunft ist erstaunlich.
" y George Homsey, un gran tipo, dijo, "Ah, el futuro es increíble.

Eksempelsætninger "oh" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanOh Gott“, sagte ich, als ich wieder an die himmlische Pforte klopfte, „was soll das?
„¡Dios mío!“, dije cuando volví a tocar a la puerta celestial, „¿Cuál es la idea?
GermanOh, das für eine Freude es ist, jemand zu sein, der nach greifbarem Mitgefühl sucht.
Qué felicidad ha sido para alguien que busca tangibilizar la compasión.
GermanUnd er sagt: "Oh mein Gott, was für eine Form des Lebens ist das?"
Entonces es, de hecho, vida, pero no lo es como pensaríamos que sería la vida.
GermanImmer wenn ich an Blogs denke, denke ich, oh, wir müssen all diese Menschen erreichen.
Cuando pienso en los blogs, quisiera llegar a todas esas personas.
GermanOh ja, es gab Verbrechen, die die ganze Welt schockierten!
Claro que los hubo, hubo crímenes que sorprendieron y repugnaron a todo el mundo.
GermanEs war 1971, der Vietnamkrieg lief gerade, und ich, "Oh mein Gott!
Era 1971, estaba pasando la Guerra de Vietnam, y yo decía: "¡Dios mío!"
GermanEin Roboter im Hintergrund schreibt den Namen auf und sagt, "Oh, das ist ein wichtiger Brief."
Si ellos siguen el protocolo, van a contestar el teléfono y preguntar "¿Tiene la original?"
GermanZuerst hören Sie zu, und dann sagen Sie: " Oh nein, das wollte ich nicht hören
Primero escuchan y luego dicen: " No, no quería oirla».
GermanWir alle reden hier nicht von einer Softwarepatentierbarkeit, oh nein!
Casi he oído una amenaza en sus palabras, Comisario Bolkestein.
GermanNun, wenn man das das erste Mal sieht, fragt man sich, "Oh mein Gott.
Ahora bien, cuando lo miras por primera vez, piensas, "Dios mío.
GermanAber oh, vielleicht sind ja die da verantwortlich für das Essen der Kinder.
Saben que, somos responsables de lo que comen los niños.
GermanWenn man im Management war, oh, dann war das natürlich anders.
Si no la tenía, tal vez tuviera que llamar a través de una operadora.
GermanIch, als eine Cyborg-Anthropologin, habe auf einmal festgestellt: "Oh, wow.
Yo, como antropóloga ciborg, de pronto me dije: "¡Vaya!
GermanUnd dann dachte ich, "Oh mein Gott, meine gesamte Familie ist in einem Van von Pennsylvania hierher gefahren."
Yo estaba perdiendo, pero esto era el mejor entrenamiento, porque era en Atlanta.
GermanAlso – oh, das Beste daran ist, dass sie zahlten und die Schecks nicht platzten.
Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque.
GermanOh ja, Ultraschall – das hier war nur dazu da, die Kinder und die Erwachsenen vorzubereiten.
Sí, eco- esto era para preparar a los niños y a los adultos.
GermanIch schrieb tatsächlich: "Oh mein Gott," - hoffentlich, für immer, das letzte Mal in der Öffentlichkeit.
De verdad, escribí: "Dios mío" esperemos que por última vez en público.
GermanJetzt werden Sie denken: "Oh nein, man wird mir meine schönen Papierwörterbücher wegnehmen?"
Pero el libro no es el mejor formato para el diccionario.
GermanDas Wetter ist einfach nur eklig - oh, und ich bin etwa 8 Kilometer zurückgedriftet.
El tiempo es horroroso -- me ha llevado la corriente unos 8 kilómetros hacia atrás en la ultima -- última noche.
GermanEs ist -- oh nein, es ist -- das ist wirklich schwierig.
Pero después de un tiempo, decidí ordenarlo completamente y devolver la pintura a las latas.