Tysk-spansk oversættelse af "unternehmerisch"

DE

"unternehmerisch" spansk oversættelse

DE unternehmerisch
volume_up

unternehmerisch (også: betrieblich, betriebswirtschaftlich)

Synonymer (tysk) for "Unternehmer":

Unternehmer

Eksempelsætninger "unternehmerisch" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

GermanEuropa muss sich von konservativen, unternehmerisch geprägten und neoliberalen Vorstellungen verabschieden.
La Europa actual necesita romper con las percepciones conservadoras, gerenciales y neoliberales.
GermanWas heißt denn ' unternehmerisch '?
¿Qué significa el término« comercial»?
GermanAls Gesetzgeber haben wir ihr Leben im Übermaß geregelt und ihre natürliche Neigung, unternehmerisch tätig zu werden, gebremst.
Como legisladores, hemos reglamentado en exceso sus vidas y hemos reducido su inclinación natural a hacerse empresarios.
GermanUnd seine Erschaffer waren unglaublich schlau und unternehmerisch, denn sie wurden mit einer enormen Herausforderung für Internetkriminelle konfrontiert.
Y sus creadores fueron increíblemente inteligentes y emprendedores dado que enfrentaban un desafío enorme dada su naturaleza de cibercriminales.
GermanDas zweite Problem besteht darin, dass diejenigen, die unternehmerisch tätig sein wollen, Einzelgeschäftsmann bzw.
El segundo problema es que los que desean hacerse empresarios quieren ser administradores y propietarios pero no quieren que sus empresas crezcan.
GermanIn einer Zeit, in der immer mehr Beschäftigte finanziell an Unternehmen beteiligt sind, sind sie genauso in der Lage, unternehmerisch zu denken, lokal und global.
En unos tiempos en los que cada vez más trabajadores participan financieramente en las empresas, están perfectamente en situación de pensar empresarialmente, tanto local como globalmente.
GermanDas hat gravierende Auswirkungen für die Bürger Zyperns und auch für diejenigen unter unseren Bürgern, die in Zypern unternehmerisch tätig zu werden oder möglicherweise dort zu leben wünschen.
Eso tiene consecuencias importantes para los ciudadanos de Chipre y también para aquellos de nuestros ciudadanos que deseen hacer negocios o posiblemente vivir en Chipre.
GermanWenn ' unternehmerisch ' jedoch heißen soll, dass man mit dem Vorhandenen auskommen, also wirtschaftliche Nachhaltigkeit erreichen muss, so ist dies einfach unerlässlich.
Pero si por« comercial» se refiere a que los extremos deben encontrarse, es decir, que tiene que haber una sostenibilidad económica, entonces no existe forma alguna de escapar de este compromiso.