Ungarsk-engelsk oversættelse af "érlelés"

HU

"érlelés" engelsk oversættelse

volume_up
érlelés {substantiv}

HU érlelés
volume_up
{substantiv}

1. generel

érlelés (også: öregedés, avulás, elkopás, korosodás)
volume_up
aging {substantiv} [am.eng.]
volume_up
curing {substantiv}
Az érlelés folyamán a sajt láthatóan a felszín felől a közepe felé érik meg.
THE CURING OR RIPENING IS CONDUCTED SO THAT THE CHEESE VISIBLY CURES OR RIPENS FROM THE SURFACE TOWARD THE CENTRE .
érlelés (også: érés, megérlelés, megérés)
volume_up
maturation {substantiv}

2. "sajté"

érlelés
volume_up
aging {substantiv} [am.eng.] (of cheese)

3. gastronomi: "sajté, boré"

érlelés (også: nemesítés)
volume_up
ageing {substantiv}
- az Amerikai Egyesült Államokból származó importált borok esetében angol nyelven fel kell tüntetni a hordóban, illetve palackban történő érlelés éveinek számát,
- in the case of imported wines originating in the United States of America, an indication in the English language of the number of years of ageing in casks or in bottles,

Eksempelsætninger "érlelés" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Hungarian(Nevetés) A még befejezetlen feladat dekorálása egyfajta elvi érlelés.
(Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.