Ungarsk-engelsk oversættelse af "ürülék"

HU

"ürülék" engelsk oversættelse

volume_up
ürülék {substantiv}

HU ürülék
volume_up
{substantiv}

ürülék (også: alj, trágya, kinövés, seprő)
volume_up
excrement {substantiv}
Ismered a Don Jüan ürülék-visszaforgató rendszerének a működését.
You know the details of Don Juan's excrement recycling system.
Nem csupán ürülék és víz forró mocskon táplált szörnyekből álló leves.
Not simply excrement and water; the soup of hot dirt had bred monsters.
Közben ömlött testéből a földre a híg ürülék.
Loose excrement poured onto the crushed gravel of the driveway.
ürülék
Még oda sem értek, Sam már jól érezte a vér és ürülék szagát.
Before they reached it, Sam could smell the stink of blood and feces.
Bár az enyém a nehezebb része a játéknak, még így is sokkal élvezetesebb, mint az ürülék szinonimáit hallgatni.
Even if I've got the harder half of this game, it's a bunch more fun than listening to synonyms for feces.'
A letelepedett földműveseket nemcsak ürülék veszi körül, hanem az élelmiszerkészleteket dézsmáló, betegségeket hordozó rágcsálók is.
Sedentary farmers become surrounded not only by their feces but also by disease transmitting rodents, attracted by the farmers' stored food.
ürülék (også: mozgás, előadás, irány, pillantás)
volume_up
cast {substantiv}
ürülék (også: piszok, sár, szenny)
volume_up
dirt {substantiv}
Nem csupán ürülék és víz forró mocskon táplált szörnyekből álló leves.
Not simply excrement and water; the soup of hot dirt had bred monsters.
ürülék (også: széklet, kaka)
volume_up
doo-doo {substantiv} [hverd.]
ürülék (også: fekáliák)
volume_up
faeces {fl} [brit.eng.]
ürülék (også: ganaj, szemét alak)
volume_up
turd {substantiv}
ürülék (også: selejt, selejtes gyártmány)
volume_up
waste product {substantiv}

Eksempelsætninger "ürülék" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianSülő hal, déli fűszerek és bódító füvek illata keveredett az állati ürülék szagával.
The smell of cooking fish, southern spices, mistleaf, and horse dung filled the air.
HungarianNemcsak a vér szagától volt terhes a levegő, hanem az ürülék bűzétől is.
There was more than a smell of blood in the air, there was the stench of shit too.
HungarianÚgy bűzlött minden, mint egy emésztő, mert a vizet ürülék is borította.
The area smelled like a cesspool, for sewage too fouled the water.
HungarianSziszegés hallatszott, majd az ürülék megfeketedett, füst szállt az ég felé.
Hissing, then blackening, smoke, then ashes skirling down.
HungarianÜrülék lebegett el előtte; megtörölte orrát, ahogy az egyik lovag is mögötte.
Helm rumbled, glaring around at the dripping walls.
HungarianA folyókat és a kikötőket ellepő ürülék sem.
Never mind the raw sewage in the rivers and harbors.
HungarianAz ürülék pajzs alakú pikkelyeket tartalmaz.
Fecal matter consists mostly of scaly clypeiform.
HungarianJenny a kórházban tudta meg, hogyan lesz az ételből ürülék, s azt is, hogyan lesz emberből ember.
In the hospital, Jenny knew where everything went and she was learning the unmagical answers to where almost everything came from.
HungarianOndó és ürülék mozgatja a világot.
HungarianNagyon jó kis varánusz ürülék.
HungarianA kemenceforró fuvallat rothadó szemét és állati ürülék korántsem kellemetlen szagát sodorta Reegeskig a sikátor másik vége felől.
An oven-hot breeze carried the not unpleasant scents of decaying garbage and animal droppings to Reegesk from farther down the alley.
HungarianÜrülék és rothadás bűze.
HungarianÁllati ürülék - folytatta Shep.
HungarianItt van az ürülék, kolléga.
HungarianTintagelben is volt konyhai hulladék és emberi ürülék, ám Igraine kéthetente betemettette, s a tenger tiszta illata mindent elmosott.
At Tintagel there was kitchen refuse and night soil too, but she had it buried every few weeks, and the clean smell of the sea washed away everything.
HungarianVaránusz ürülék!