Ungarsk-engelsk oversættelse af "üvegszilánk"

HU

"üvegszilánk" engelsk oversættelse

HU üvegszilánk
volume_up
{substantiv}

1. generel

üvegszilánk
Most, itt van egy üvegszilánk, OK.
Now, I've got a shard of glass here, OK.

2. astronomi

üvegszilánk
volume_up
tachilit shard {substantiv}

Eksempelsætninger "üvegszilánk" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianAlig néhány üvegszilánk hullott a kertbe és az emeleti szőnyegre.
Just little splinters of glass scattered in the garden and on the rug upstairs.
HungarianAz üveg eltört és Szöszinek több apró üvegszilánk fúródott a képébe.
The glass broke and Blondie collected several small shards in his cheeks.
HungarianRobbanás rázta meg a falakat, egy közeli ablakból üvegszilánk hullott.
An explosion shook the walls, and glass fell out of a nearby window.
HungarianInkább olyan, mintha üvegszilánk vagy szögesdrót ejtette volna vagy...
More like a wound from a broken bottle or maybe barbed wire or.
HungarianA keretben csak néhány üvegszilánk maradt, lába alatt viszont jó csomó csikorgott-ropogott.
Only a few shards of glass remained in the frame, but lots of fragments crunched and clinked under his feet.
HungarianJanosz vadul felsikoltott és fejét elrejtve az üvegszilánk és törmelékeső elől a sarokba menekült.
Janosz let out a feral screech and skittered away, hiding his head from the shower of broken glass and debris.
HungarianEzernyi csillogó üvegszilánk szállt be a szobába.
I- Glass burst into the room in a thousand sparkling shards.
HungarianEzernyi csillogó üvegszilánk szállt be a szobába.
Glass burst into the room in a thousand sparkling shards.
HungarianAz üvegszilánk összevagdosta a kezemet.
There were cuts from the broken glass on my hands.
HungarianEgyetlen eltévedt üvegszilánk vágódott csak a homlokának, épp a szemöldöke fölött, amúgy az arca sértetlen maradt.
She did feel a single random chunk of glass strike low on her forehead, just above the eyebrow, but that was the only one to hit her face.
HungarianÚgy fúródik a fejébe az a sírás, mint egy üvegszilánk, és ó, a francba, bazeg, Freddy, valaki fojtsa már bele azt a sírást!
It goes right into your head, that crying, goes in like splinters of glass, and oh fuck, fuck me Freddy, somebody make him stop crying.
HungarianA robbanás előtt nem hallatszott semmi olyan zaj, mintha az ablakon dobták volna be és nincs is üvegszilánk a szobában.
There was no noise as of something being thrown through the glass just before the explosion; and there's no broken window-glass inside the room.
HungarianMinden csupa üvegszilánk volt.