Ungarsk-engelsk oversættelse af "alsó"


Mente du:also
HU

"alsó" engelsk oversættelse

HU alsó
volume_up
{adjektiv}

alsó (også: lent, lefelé irányuló)
volume_up
down {adj.}
Az alsó állkapocs elmozdult, a tátott szájból nyál csordult elő.
The lower jaw settled and a thread of drool slipped down from the gaping mouth.
A pap hátradőlt, és lenézett az asztal bal alsó fiókjára.
The priest leaned back, looking down at the bottom left-hand drawer of the desk.
Az alsó képernyőn láttam, amint a föld hirtelen meglódul alattunk.
He clumped in his armor to the pilot's chair, sat down, and tapped the manual controls.
alsó (også: aljas, erőtlen, rossz, közönséges)
volume_up
low {adj.}
Alsó járőr ereszkedjen ötezer méterre, és álljon, át a sárga frekvenciára.
Low patrol, descend to five thousand meters and go to frequency yellow.
Õk fognak gondoskodni a törvények betartatásáról: alsó, középső és felső szinten.
They will administer all justice: high, middle and low.
Fanny elfintorodott; az alacsony termet annyira szörnyen és tipikusan alsó kasztra utalt.
Fanny made a grimace; smallness was so horribly and typically low-caste.
alsó (også: alacsonyabb)
volume_up
lower {adj.}
Egy postafiók Alsó-Manhattanben - magyarázta az igazgatóhelyettes, kollégájának.
Post office box in lower Manhattan, the Assistant Director told his counterpart.
A formázási lehetőségeket megtalálja a Kijelölés ablak alsó részében.
The format options are displayed in the lower half of the Selection window.
A különböző zárójeltípusokat megtalálja a Kijelölés ablak alsó részében.
Bracket types are displayed in the lower part of the Selection window.
alsó (også: al-)
volume_up
nether {adj.}
Az alsó szája sem lehetett édesebb, szorosabb, nedvesebb.
Her nether mouth couldn't have been sweeter, tighter, more moist.

Eksempelsætninger "alsó" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

HungarianMegadja a feladó mező távolságát az oldal felső vagy alsó margójától számítva.
Defines the distance of the sender field from the top or bottom page margins.
Hungarianrobbant Sileen hangja a Skyclaw alsó hangszórójából.
Kan si manis per tarn, Sha, Sileen's voice blared from the Skyclaw's belly loudspeaker.
HungarianAnder Smittarasheed lépett be a képbe, alsó bordáiig az asztalba merülve.
Ander Smittarasheed stepped into view, wading through the table, short ribs deep.
HungarianA kijelölt objektum felső vagy alsó élét használja a szöveg alapvonalaként.
Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
HungarianA bal alsó karjába nyilalló fájdalom valószínűleg injekciós tű okozta sebből származott.
The pain in his left forearm must have been a puncture wound from a hypodermic.
HungarianDonna még csak tizennyolc éves volt, de komplett alsó-felső protézist hordott.
She was only eighteen years old, but she had a full set of false teeth, uppers and lowers.
HungarianÖnkéntelenül is kirúgott, és lábával meglökte az ablakrúd alsó végét.
He kicked his foot out involuntarily and it struck the base of the window-pole.
HungarianA szurdokból a Sziklára és Kürtvár alsó kapujához széles lépcsősor vezetett.
A broad stairway, climbed from the Deep up to the Rock and the rear-gate of the Hornburg.
HungarianA tévén a Freya óvakodott be a kép alsó szegélyénél, mint egy felfelé mutató ujj.
On the TV the Freya inched gently into the frame from the bottom rim, like a pointing finger.
HungarianA közönséges polgárok csak az Agóra alsó egy-két szintjén mozoghattak.
One or two levels at the bottom of the agora were reserved for the citizens.
HungarianKesztyűs ujjai nem akartak begörbülni, amikor a hágcsó alsó fokáért nyúlt.
Her gloved fingers refused to flex as she reached for the bottom rung of the swim ladder.
HungarianSpicer alsó ajkával együtt mozgott a rátapadt fogpiszkáló, miközben indítványozta:
Spicer said, toothpick hanging from his bottom lip, Tell him we'll take twenty-five thousand.
HungarianTetoválás a felkar alsó részén, részben leégve közölte a temetkezési vállalkozó.
Tattoo, underside of the forearm, partially but not entirely burned off, the mortician reported.
HungarianÉpp idejében, hogy lássa, amikor a golyó Sands koponyájának az alsó részébe csapódik.
He'd just gotten all the way around when the bullet hit, just at the base of Sands's skull.
HungarianNe feledje: a legtöbb országban a gépkocsivezetés alsó korhatára 18 év.
Remember that in most countries the minimum age for driving a car is 18.
HungarianEgy rémítő pillanatban megpróbálta nyakamba vágni szemfogait, de csak saját alsó ajkát találta.
In a moment of absolute horror for me he tried to sink his fangs into my neck.
Hungarian- azokra a palackokra, amelyeknél fémet használnak az alsó rész lezárásához.
- cylinders to which metal is added when the base is being sealed.
HungarianAz apja pedig hirtelen beszívja alsó ajkát, és gyorsan, sziszegve levegő után kap.
He draws in a quick hissing mouthful of air over his bottom lip.
HungarianAz első eltérésnél az alsó lap vonala a fölső vonal alatt haladt el, a másik kettőnél fölötte.
One of these show-throughs was above the line on the top sheet, the other two below.
HungarianCowboy két lépéssel közelebb lépett a bázishoz, és megeresztett egy nem túl gyors alsó dobást.
He moved a few feet toward the plate and tossed the first pitch underhanded.